Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

земний

прикметник · «1 Стос. до землі (у 1, 2, 4 знач.). Земна куля оберталася у міжзоряному просторі (Довж., І, 1958, 280); Як погода добра, то в нас — рай земний (Мирний, V, 1955, 419); В своїх ду...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1 Стос. до землі (у 1, 2, 4 знач.). Земна куля оберталася у міжзоряному просторі (Довж., І, 1958, 280); Як погода добра, то в нас — рай земний (Мирний, V, 1955, 419); В своїх ду...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
земнійжін., давальний
земнажін., кличний
земнійжін., місцевий
земнажін., називний
земноюжін., орудний
земноїжін., родовий
земнужін., знахідний
земномучол., давальний
земнийчол., кличний
земнімчол., місцевий
земномучол., місцевий
земнийчол., називний
земнимчол., орудний
земногочол., родовий
земногочол., знахідний
земнийчол., знахідний
земномусер., давальний
земнесер., кличний
земнімсер., місцевий
земномусер., місцевий
земнесер., називний
земнимсер., орудний
земногосер., родовий
земнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
земнаяжін., кличний
земнаяжін., називний
земнуюжін., знахідний
земнеєсер., кличний
земнеєсер., називний
земнеєсер., знахідний
земніїмножина, кличний
земніїмножина, називний
земніїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
земни́й прикметник Орфографічний словник української мови
Орфоепія
земни́й [зеимний] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стос. до землі як місця життя та діяльності людини
СЬОГОСВІ́ТНІЙПОЦЕЙБІ́ЧНИЙ
про уклін
НИЗЬКИ́Йпро уклінДОЗЕ́МНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

цар земни́й, уроч

Людина. Скажи ж мені, царю земний — чоловіче, що твоє, а що світове? (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

земний паділ, книжн., поет

Земля як місце перебування людини з її турботами, стражданнями і т.ін. Я блукав колись по ріднім краю Раю. І шукав на сім земнім падолі Долі (Леся Українка); В горах — не слід забувати падолу земного! Серед каміння, між скель — пам'ятай про людину! (М. Рильський).

Фразеологічний словник

віддавати (класти, складати) / віддати (скласти) земний (низький, поясний) поклін (уклін) кому і без додатка

Кланятися, поклонятися. Які чуття із мрій напівзабутих плачем вставали в синій далі гін, коли земний віддаючи поклін, вони торкались рук його закутих! (А. Малишко); Не молилася за мене, поклони не клала моя мати; а так собі мене повивала (Т. Шевченко); Пішли усі поклони йому віддати — Волхви, царі і вбогі пастухи (Леся Українка); Побачивши гостя, матушка зразу ж здригнулася всередині і по-чернечи віддала поясний уклін (М. Стельмах); Вийшла дівчина на кін, глянувши привітно в залу, склала всім низький уклін (С. Воскрекасенко). 2. кому. Схилятися перед ким-, чим-небудь, виявляючи глибоку пошану, повагу. Народе! Я кладу земний уклін твоєму полю і твоєму дому! (М. Рильський); Кавказу вартовий, Казбеку, Тобі складаю я поклін (М. Зеров).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
— Тобто, якщо я тебе правильно зрозумів, ти вважаєш, що то був не дух, а цілком земний чоловік із м’яса й лімфи? — уточнив Немирич.
literary_fts · 6bb17922_c0022

Джерело: literary_fts

Переклад

земний
terrestrial (of, relating to, or inhabiting the Earth or its inhabitants)(relational) earth (attributive), earth's, terraneous, terrestrialearthly

Джерело: dmklinger