Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зерно[зе́рно́]

іменник · [zerˈnɔ] · «дрібний плід хлібних злаків; зернина»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗерно, [зерен), [зернак] «кістянковий плід» Ж, зернйна, [зернйця1 «плодове дерево, що виросло з зерна», [зернйнка] «тс.» ВеНЗн, зернівка (бот.), [зернівці]…
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зе́рн о з е рн а , с. 1》 Дрібний плід хлібних злаків; зернина. || у знач. збірн. 2》 Насінина плоду певної рослини. || у знач. збірн. 3》 Окрема дрібна часточка якої-небудь речовини: крупинка, краплинка. || перен. Невелика часточка, крихітка чого-небудь. 4》 перен. Суть, основа чого-небудь. 5》 перен. , чого або який . Зародок, початок чого-небудь.

Етимологія

Зерно, [зерен), [зернак] «кістянковий плід» Ж, зернйна, [зернйця1 «плодове дерево, що виросло з зерна», [зернйнка] «тс.» ВеНЗн, зернівка (бот.), [зернівці]…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 259

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзе́рно́зерна
Родовийзерназе́рен
Давальнийзе́рну́зе́рнам
Знахіднийзе́рно́зерна
Оруднийзе́рно́мзе́рнами
Місцевийзерні / зе́рну́зе́рнах
Кличнийзе́рно́зерна

Написання і вимова

Правопис
зе́рно́ іменник середнього роду * Але: два, три, чотири зе́рна́ Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зе́рно, -на, -ну; зе́рна, зе́рен Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зернинанасінина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

голці (яблуку, яблукові) ніде впасти

1. Дуже багато людей, надзвичайно людно. — В дворі упасти голці ніде — Всі нетутешні, всі чужі (М. Руденко); На Трибратській галявині ніде яблукові впасти. На дерев’яному помості витинає духовик (М. Рудь). не було де і яблукові впасти. Стеценка викликали на сцену після кожного номера. Виходив на сцену, дивився в залу, а в ній не було де і яблукові впасти (А. Хорунжий). маковому зерну ніде впасти. Призовники сиділи на сцені за довжелезним столом, а в залі маковому зерну ніде впасти (М. Ю. Тарновський). 2. Дуже тісно. Коли ж на столі за мисками й полумисками ніде було голці впасти, а вся хата запахла не то Різдвом, не то Великоднем, Сердючиха…

Фразеологічний словник української мови

як макове зерно (зерня)

Зовсім малий. Одна маленька вигода, друга — теж невеличка, з пучку, третя — як макове зерно (Є. Гуцало). з макове зерно.— Бачу, орач з тебе вийшов у світовому масштабі. А моя садиба — з макове зерно. Тобі тут і розійтися ніде (М. Рудь).

Фразеологічний словник

на макове зерно (зернятко)

Також зі сл. хоч. Дуже мало, хоч трохи; скільки-небудь. — Ба, коли б то прожив, а то проблукав по всіх усюдах і ніде не залишив сліду: хоч б тобі на макове зерно що зробив з того, що замолоду мізкував (О. Кониський); Настя: Хоч на макове зерно оддячу за горе України! (Прожогом вириває ключі з Марусиних рук). Одчиняйтесь, тюрми! вилітайте, орли, на волю! (І. Нечуй-Левицький); Що я зробив поганого — або хоч на макове зернятко — для своєї користі (Р. Іваничук). 2. також зі сл. і, ні. Зовсім, ніскільки. Михайло і на макове зерно не боявся панів, бо знав: на ньому не знайдуть і крихти провини (І. Чендей); Був Карпо чоловік чесний дуже, правдивий,…

Фразеологічний словник

раціональне зерно

Щось суттєве, доцільне, конструктивне. Іван читав Хаблаків нарис.. .А прочитавши, подумав, що раціональне зерно в матеріалі є (В. Дрозд).

Фразеологічний словник

Приповідки

Зерно до зерночка, та й повна мірочка

Вислід ощадности. І малі речі зібрані разом творять велику вартість.

Приповідки або українсько-народня філософія

Мізерна, мізерна, бо не їла зерна

Худа скотина, бо не годована зерном.

Приповідки або українсько-народня філософія

Поки зерно в колоску — не засиджуйся в холодку

Мусиш добре працювати під час жнив.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Вітражі й пейзажі · 1909
…комору, комору. Буде в лісі сон, в сні ліс шуміти. 6. НАД ВОДОЮ На березі білі берези напнуті, мов струни. День вітром по них потягає, неначе смичком, і шепотом падає в хвилі, як зерно до клуні. Ріка обіймає цей шум, мов раменами, дном. На плесі являються піни білясті бруньки, розхлюпані бризкають, спір між собою завівши. На березі там я берези пень гладжу липки…
literary_fts · bf8ad989_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B2 M02past-passive-participlescontent_backfillвідкрити →
B2 M71proverbs-nature-time-cautioncontent_backfillвідкрити →
Фольклор M03koliadky-shchedrivkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M06zhnyvarski-obzhynkovi-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M28zahadkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

зерно
grain (harvested seeds of various grass-related food crops)grain, cerealseed

Джерело: dmklinger