Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зефір

іменник · «Теплий легкий вітерець. Про гомін тракторів ще згадує земля, бреде зефір пахучою ріллею… (Сос., Близька далина, 1960, 93); Легкокрилий зефір походжав над балкою, куйовдив кучеря...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія16 позицій
готовоОмонім2 позиції
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Теплий легкий вітерець. Про гомін тракторів ще згадує земля, бреде зефір пахучою ріллею… (Сос., Близька далина, 1960, 93); Легкокрилий зефір походжав над балкою, куйовдив кучеря...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзефірзефіри
Родовийзефірузефірів
Давальнийзефірові / зефірузефірам
Знахіднийзефірзефіри
Оруднийзефіромзефірами
Місцевийзефірі / зефірові / зефірузефірах
Кличнийзефірезефіри

Написання і вимова

Правопис
зефі́р 1 іменник чоловічого роду вітер зефі́р 2 іменник чоловічого роду тканина зефі́р 3 іменник чоловічого роду пастила Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зефі́р, -ру; -фі́ри, -рів (вітер і матерія) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
більший або менший рух повітря в горизонтальному напрямі
ВІ́ТЕРбільший або менший рух повітря в горизонтальному напряміВІТРОВІ́ЙВІТРИ́ЛОЛЕ́ГІТлегкий вітерецьЛЕГКОВІ́ЙПА́ВІТЕРБРИЗбереговий морськийСУХОВІ́Йсухий і гарячийСТЕПОВИ́КстеповийСТЕПНЯ́КФЕНсухий і теплий, що дме з гір у долинуБУРЕВІ́ЙБОРВІ́ЙПОЗЕ́МКАСІ́ВЕРКОСІ́ВЕР
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

зефір2 (іменник, чол. р.) — Вид тонкої бавовняної тканини для пошиття білизни (перев. чоловічих сорочок).зефір3 (іменник, чол. р.) — кул.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Котляревський І. · Іван Котляревський. Енеїда · 1769
— Я все б зробив за сюю плату, Та вітри всі порозпускав: Борей недуж лежить з похмілля, А Нот поїхав на весілля, Зефір же, давній негодяй, З дівчатами заженихався, А Евр в поденщики нанявся, — Я к хочеш, так і помишляй! 8 Та вже для тебе обіщаюсь Енеєві я ляпас дать;
literary_fts · cf05bddd_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

зефір
zephyr (light refreshing wind; a gentle breeze)zephyr (thing of fine, soft, or light quality, especially fabric)

Джерело: dmklinger