Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зламаний

прикметник · «1. Дієпр. пас. мин. ч. до злама́ти. Високо, на самому хребті гірського валу.. стояла нерухома постать П’ятки, наче сірий стовбур старої осичини, зламаної вітром… (Кол., Терен..,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Дієпр. пас. мин. ч. до злама́ти. Високо, на самому хребті гірського валу.. стояла нерухома постать П’ятки, наче сірий стовбур старої осичини, зламаної вітром… (Кол., Терен..,...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Пасивний дієприкметник доконаного виду від зламати

Форми дієприкметника
ФормаПозначка
зламанійжін., давальний
зламанажін., кличний
зламанійжін., місцевий
зламанажін., називний
зламаноюжін., орудний
зламаноїжін., родовий
зламанужін., знахідний
зламаномучол., давальний
зламанийчол., кличний
зламанімчол., місцевий
зламаномучол., місцевий
зламанийчол., називний
зламанимчол., орудний
зламаногочол., родовий
зламаногочол., знахідний
зламанийчол., знахідний
зламаномусер., давальний
зламанесер., кличний
зламанімсер., місцевий
зламаномусер., місцевий
зламанесер., називний
зламанимсер., орудний
зламаногосер., родовий
зламанесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
зла́маний дієприкметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зла́маний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
зла́маний [зламанией] м. (на) -ному /-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який поламався
ЗІПСО́ВАНИЙПОШКО́ДЖЕНИЙУШКО́ДЖЕНИЙЗОПСО́ВАНИЙЗІПСУ́ТИЙЗОПСУ́ТИЙПО́РЧЕНИЙДЕФЕ́КТНИЙБРАКО́ВАНИЙГАНДЖОВИ́ТИЙНЕСПРА́ВНИЙПОЛА́МАНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

за п’ята́к (за п’ятака́)

1. зі сл. продава́ти, продава́тися і под., зневажл. Не вагаючись, з готовністю. Вчинків його славних люди не зазнали. Драгів (друзів) мав, що раді б за п’ятак продати (П. Грабовський). 2. Даром, марно. Одні невмиті, .. босі й голі на смерть ідуть за п’ятака (В. Сосюра).

Фразеологічний словник української мови

за зла́маний п’ята́к

Так усе майбутнє і минуле Пропаде за зламаний п’ятак (Л. Первомайський).

Фразеологічний словник української мови

ні гроша́

Зовсім немає (про гроші, кошти і т. ін.). Бариша ні гроша, аби слово хороше (Укр.. присл..); // із запереч. Зовсім нічого. Не було ні гроша (З усн. мови).

Фразеологічний словник української мови

ані́ зла́маного гроша́

Зачинає жалуватися перед нею, що тепер тяжкі часи, немає при душі ані зламаного гроша (Л. Мартович).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…з якого врешті таки вигріб свого найдорожчого приятеля Фурмана з його золотими запонками і руками); того вечора Фурман як господар акції мав на собі позичений в опері фрак, що не завадило йому, бувши героєм і також напідпитку, озброїтися музейним молотком і цвяхами та відновити зламаний каблук на — хай вже там! — золотому черевичку незнайомої пані Незґраби. "Маєте", — врочисто заявив Фурман, по шевськи і трохи по шефськи випльовуючи з вуст зайвого цвяха, за що був поцілований у щоку, а Пепа, щоб не втрачати ініціативи, куртуазно попросив дозволу одягнути мештик…
literary_fts · cbf65c13_c0063

Джерело: literary_fts

Переклад

зламаний
down (inoperable; out of service)broken, fractured (fragmented; in separate pieces)(figuratively, of a person) broken

Джерело: dmklinger