Лексикон · A-Я · З
злегка
прислівник · «1. Ледь помітно, трохи. Її очі сіяли, обличчя злегка зашарілось, рухи стали жвавіші (Л. Укр., III, 1952, 502); Зайшов високий чоловік, голова в якого була злегка вкрита сивиною ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Ледь помітно, трохи. Її очі сіяли, обличчя злегка зашарілось, рухи стали жвавіші (Л. Укр., III, 1952, 502); Зайшов високий чоловік, голова в якого була злегка вкрита сивиною ...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| злегка |
Написання і вимова
- Правопис
- зле́гка прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зле́гка, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
не обмірковуючи
ЛЕГКОВА́ЖНОне обмірковуючиБЕЗДУ́МНОНЕСЕРЙО́ЗНОЛЕГКОДУ́ХОЛЕГКОДУ́ШНОЛЕГКОМИ́СНО
про темп виконання музичних творів
ПОВІ́ЛЬНОПОВО́ЛІЗВІ́ЛЬНАНЕШВИ́ДКОНЕСКО́РОНЕСПІ́ШНОНЕПОСПІ́ШЛИВОНЕПОСПІ́ШНОНЕКВАПЛИ́ВОНЕКВА́ПНОСПОКІ́ЙНОТИ́ХОСТИ́ХАРОЗТЯ́ГНУТОМЛЯ́ВОПОМА́ЛУСПРОКВОЛАПОКВО́ЛОМПО́ВА́ГОМПРОВОЛО́КОМЗАГА́ЙНОПО-ЧЕРЕПА́ШОМУНЕКВА́ПОМХОДО́ЮСТУПО́ЮПОВО́ЛЕНЬКИПОТИХЕ́НЬКУПОТИХЕ́НЬКУ-ПОМАЛЕ́НЬКУПОМАЛЕ́НЬКУПОМА́ЛУ-МА́ЛУПОТРО́ХУДЛЯ́ВОЛІНИ́ВОЛЕДА́ЧОПОСУВОМСПОВА́ГОМСПОКВО́ЛУСПРОВОЛО́КАЛЕ́ЛЬОМ-ПОЛЕ́ЛЬОМАДА́ЖІОАНДА́НТЕпро темп виконання музичних творів
пові́льний
до деякої міри, не дуже сильно тощо
ТРО́ХИдо деякої міри, не дуже сильно тощоДЕ́ЩОТРО́ШКИТРО́ХАТРО́ШКАПОТИХЕ́НЬКУПОТИХЕ́СЕНЬКУ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
— Хлопці! — командує він, в одне слово втиснувши, а цим ніби й приборкавши їх, не лише почуття, які щойно трохи збентежили його, а й професійну інтонацію досконалого знання своєї справи, зокрема ж виняткової доцільности своїх вчинків, — інтонацію, від якої Берізкові картярі летять шкереберть і щезають, — і дає знак, щоб корову злегка підбадьорили стусанами, після чого Сашко з Іваном та Дмитриком, який до всього любив прикладати рук, додаючи хлопцям у цей спосіб певности, що все вийде гаразд, потягли худобину вперед.
literary_fts · e4b5541c_c0071
Джерело: literary_fts
Переклад
злегка↔
slightly (to a small extent or degree)slightly, faintly (in a barely perceptible manner)lightly (not heavily or strongly)(colloquial) lightly (with insouciance)
Джерело: dmklinger