злидні
Дані Атласу
Значення
Матеріальні нестатки, бідність. Старій матері не спалося. Доччина доля, обра́зи людські, свої злидні та недостачі ворочали її з боку на бік, гнали сон і спокій далеко від неї (М...
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| злидням | множина, давальний |
| злидні | множина, кличний |
| злиднях | множина, місцевий |
| злидні | множина, називний |
| злиднями | множина, орудний |
| злиднів | множина, родовий |
| злидні | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- зли́дні множинний іменник бідність Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зли́дні, -нів, -ням Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зли́дні [злид(')н'і] -н'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вибива́тися / ви́битися із зли́днів
Переставати бідувати; ставати заможнішим. (Роман:) Вибились із злиднів, із наймитів — осерединились, сину, та хазяйнуємо (М. Куліш); — Що любуєшся?.. Неначе писанка село? — ніби одгадавши його думи, промовив Свирид Яковлевич..— А із злиднів, дивись, чи не скоріше за нас івчанці виб’ються (М. Стельмах).
Фразеологічний словник української мовигодува́ти зли́дні (зли́днів)
Жити в нужді, в бідності. (Кіндрат Антонович:) Я цілий вік трудився .. увесь вік злиднів годував, недоїдав, недопивав (М. Кропивницький); Колись отак стояв Павло із Степаном Кучером, таким же бідаком, що не схотів годувати злиднів і втік десь на Кривий Ріг (Д. Прилюк).
Фразеологічний словник української мовиполата́ти зли́дні (убо́гість, убо́жество і т. ін.)
Налагодити чиї-небудь фінансові справи. Що генеральша придбала, те й уплило за дочками. Треба, значить, знову складати, своє убожество полатати (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
За злиднями добра не доробишся
Важко бідному стати багатим.
Приповідки або українсько-народня філософіяПросились злидні на три дні, та чорт їх збудив
Коли не можуть позбутися злиднів.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
А що в нього не знайшлося навіть неперегнилого мотузка, аби повіситися, бо щелепаті злидні, унадившися за ним, як пси, жерли йому з-попід рук усе, на що він кидав оком, а поблизу простягалося неосяжне море, то чоловік надумав утопитися.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger