злодійка

іменник · «Жін. до зло́дій. — Оддай мені яйця, злодійко! — Нащо ти покрала наші яйця? — репетувала Мелашка (Н.-Лев., II, 1956, 360); — Ви почуєте про трутнів-нероб і про хуліганство бджіл-...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Жін. до зло́дій. — Оддай мені яйця, злодійко! — Нащо ти покрала наші яйця? — репетувала Мелашка (Н.-Лев., II, 1956, 360); — Ви почуєте про трутнів-нероб і про хуліганство бджіл-...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	злодійка	злодійки
Родовий	злодійки	злодійок
Давальний	злодійці	злодійкам
Знахідний	злодійку	злодійок
Орудний	злодійкою	злодійками
Місцевий	злодійці	злодійках
Кличний	злодійко	злодійки

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
злодійки	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: зло́ді́йка іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Зло́дійка, -ки, -ці; -ді́йки, -ді́йок Правописний словник Голоскевича (1929)

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Ворона і гадюка · 1856

— Ой кумонько, — мовила Ворона, — порадь мені, що маю робити з поганою сусідкою, чорною Гадюкою? Живе в тій самій вербі, що й я, та на моє лихо! Два рази вже я висиділа діточок, і обидва рази ота злодійка повитягала мені їх з гнізда і пожерла! А я ніяк не можу дістати її в тій норі.

literary_fts · 684acc53_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

злодійка↔

thief (one who carries out theft)

Джерело: dmklinger