Лексикон · A-Я · З
злочинець[злочи́нець]
іменник · [zɫɔˈt͡ʃɪnet͡sʲ] · «criminal, offender, lawbreaker»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *zъločinьcь.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
злочи́нець -нця, ч. Особа, що вчинила злочин.
Етимологія
From Proto-Slavic *zъločinьcь.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | злочи́нець | злочи́нці |
| Родовий | злочи́нця | злочи́нців |
| Давальний | злочи́нцеві / злочи́нцю | злочи́нцям |
| Знахідний | злочи́нця | злочи́нців |
| Орудний | злочи́нцем | злочи́нцями |
| Місцевий | злочи́нцеві / злочи́нці / злочи́нцю | злочи́нцях |
| Кличний | злочи́нцю | злочи́нці |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| злочи́нці | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- злочи́нець іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Злочи́нець, -нця, -нцеві, -чи́нцю! -чи́нці, -нців Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- злочи́нець [злочинеиц'] -н'ц'а, ор. -нцеим, м. (на) нцеив'і/-н'ц'у, мн. -н'ц'і, -н'ц'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
беззаконник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…часу тратимо?! Подумаєш, суперзірка поетична! Ти мені краще скажи, як твоєї мами дівоче прізвище? Так і так, відповідаю. Так ось тобі твій Другий дід, мамин батько, теж військовий злочинець, у каральних операціях брав участь і живий-здоровий, досі ще живий, і в гостя х ти у нього двічі на місяць буваєш, враже поріддя! А тоді — фотографія на стіл, перед мої очі, а там…
literary_fts · e27925aa_c0085
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
злочинець↔
criminal (person guilty of a crime, breaking the law)criminal, offender, lawbreakerlawbreaker (person who breaks the law)wrongdoer, evildoer, malefactorevildoer (person who performs evil acts)villain (scoundrel)
Джерело: dmklinger