Лексикон · A-Я · З
зляканий
прикметник · «1. Дієпр. пас. мин. ч. до зляка́ти. Червона, як жар, злякана й засоромлена, пішла Василина в пекарню (Н.-Лев., II, 1956, 50); Притихлий і зляканий, згорнувши міхи, на стільчику ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія25 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Дієпр. пас. мин. ч. до зляка́ти. Червона, як жар, злякана й засоромлена, пішла Василина в пекарню (Н.-Лев., II, 1956, 50); Притихлий і зляканий, згорнувши міхи, на стільчику ...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник доконаного виду від злякати
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зляканій | жін., давальний |
| злякана | жін., кличний |
| зляканій | жін., місцевий |
| злякана | жін., називний |
| зляканою | жін., орудний |
| зляканої | жін., родовий |
| злякану | жін., знахідний |
| зляканому | чол., давальний |
| зляканий | чол., кличний |
| зляканім | чол., місцевий |
| зляканому | чол., місцевий |
| зляканий | чол., називний |
| зляканим | чол., орудний |
| зляканого | чол., родовий |
| зляканого | чол., знахідний |
| зляканий | чол., знахідний |
| зляканому | сер., давальний |
| злякане | сер., кличний |
| зляканім | сер., місцевий |
| зляканому | сер., місцевий |
| злякане | сер., називний |
| зляканим | сер., орудний |
| зляканого | сер., родовий |
| злякане | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- зля́каний дієприкметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зля́каний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зля́каний [з'л’аканией] м. (на) -ному /-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
який легко піддається почуттю страху
БОЯЗКИ́Йякий легко піддається почуттю страхуБОЯЗЛИ́ВИЙБОЯГУ́ЗЛИВИЙСТРАХОПУ́ДЛИВИЙСТРАХОПУ́ДНИЙЛЯКЛИ́ВИЙПОЛОХЛИ́ВИЙТРЕМТЛИ́ВИЙТРЕ́ПЕТНИЙХАРАПУ́ДЛИВИЙНЕСМІ́ЛИ́ВИЙНЕСМІ́ЛИЙне впевнений у собі, у своїх силах, боязкий і нерішучийМАЛОДУ́ШНИЙЛЕГКОДУ́ХИЙякий пасує, відступає перед труднощами, небезпекою, не має мужності виступити з рішучим вчинком
НАЛЯ́КАНИЙПЕРЕЛЯ́КАНИЙЛЯ́КАНИЙНАПОЛО́ХАНИЙСПОЛО́ХАНИЙПЕРЕПОЛО́ХАНИЙНАСТРА́ХАНИЙНАЖА́ХАНИЙПЕРЕСТРА́ШЕНИЙСХАРАПУ́ДЖЕНИЙПЕРЕПУ́ДЖЕНИЙ
боязки́й
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Біля гори Мітрадат · 1906
Не встиг я кінчити цієї процедури, як з грюкотом влетів Толь, ніби камінь, кинутий щосили, розтріпаний, захеканий, схвильований чи зляканий, упав безсило на лаву, потім скочив, схопив мене за руку, розкрив рота...
literary_fts · 9aec6c09_c0011
Джерело: literary_fts
Переклад
зляканий↔
scared (afraid, frightened)
Джерело: dmklinger