Лексикон · A-Я · З
злякатися[зляка́тися]
дієслово · [zʲlʲɐˈkatesʲɐ] · «to fear, to be afraid»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходження[злякатися], вйлякати «злякати, вигнати», [вйлякатися] «довго боятися» Я, [зляк] «переляк» Я, злякати, злякатися, [злякнути] «злякати», [зляку], залякувати,…
готовоМорфологія26 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія33 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зляка́тися і рідко ізляк а тися, - а юся, - а єшся, док. Відчути ляк, страх; перелякатися. || Здригнутися від несподіванки.
Етимологія
[злякатися], вйлякати «злякати, вигнати», [вйлякатися] «довго боятися» Я, [зляк] «переляк» Я, злякати, злякатися, [злякнути] «злякати», [зляку], залякувати,…
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 336
Морфологія
дієслово · 26 форм · VESUM
Інфінітив: зляка́тися / зляка́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зляка́юсь / зляка́юся | зляка́ємось / зляка́ємося / зляка́ємся |
| 2 особа | зляка́єшся | зляка́єтесь / зляка́єтеся |
| 3 особа | зляка́ється | зляка́ються |
Написання і вимова
- Правопис
- зляка́тися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зляка́тися, -ка́юся, -ка́єшся Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зляка́тися [з'л'акатиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вжахну́тися
ЛЯКА́ТИСЯСТРАХА́ТИСЯСТРАШИ́ТИСЯПОЛО́ХАТИСЯСАХА́ТИСЯЖАХА́ТИСЯУЖАХА́ТИСЯТРЕМТІ́ТИТРІПОТА́ТИТРЕПЕТА́ТИХАРАПУ́ДИТИСЯПОЛОШИ́ТИСЯТІ́ПАТИСЯСПУ́ДЖУВАТИСЯізляка́тисяпереляка́тисяналяка́тисянастраха́тисянастраши́тисяострахну́тисяперестраши́тисясполо́хатисясполоши́тисяпереполо́хатисясхарапу́дитисяпереполоши́тисянаполо́хатисяужахну́тисявжахну́тисязжахну́тисяспу́дитисяперепу́дитисяпомаркотні́ти
боя́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Злякався, аж у п’яти закололо
Дуже злякався.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…плюскотливі тони, ніби в бляшаних рурах переливалася Сушкова кров точнісінько, як тоді над Ізаром, — він не годен був погамувати себе й кинувся з сокирою на Ониська, який, замість злякатися (зрештою, може він і не зауважив піднесеної над ним сокири, замріявшися, як це його опадало під час гри), лагідно дивився на свого вбивника (так бодай Пригарі, — напевне від збудж…
literary_fts · e4b5541c_c0222
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
злякатися↔
to fear, to be afraid
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)