Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

змагатися[змага́тися]

дієслово · [zmɐˈɦatesʲɐ] · «to compete Conjugation: 1st (-ють)»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЗмага́ти + -ся
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія49 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

змага́тися I - а юся, - а єшся, недок. 1》 Намагатися перевершити, перемогти когось у чому-небудь, домагаючись кращих, ніж у когось, результатів, показників. || перен. Не поступатися кому-, чому-небудь в якихось якостях, властивостях. 2》 перен. Чинити опір кому-, чому-небудь, протестувати проти когось, чогось, боротися з ким-, чим-небудь, за когось, щось. || перен. Стикатися (про протилежні думки, почуття, бажання і т. ін.). 3》 розм. Те саме, що сваритися . || Сперечатися, доводячи свою правоту. II - а юся, - а єшся, недок. , змогт и ся, зм о жуся, зм о жешся, док. , розм. , рідко . 1》 Спромагатися на щось, намагатися що-небудь зробити. 2》 тільки 3 ос. Наростати, збільшуватися, посилюватися. || Наставати. 3》 рідко . Те саме, що знемагати 1).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«змагатися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Етимологія

Змага́ти + -ся

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: змага́тися / змага́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазмага́юсь / змага́юсязмага́ємось / змага́ємося / змага́ємся
2 особазмага́єшсязмага́єтесь / змага́єтеся
3 особазмага́єтьсязмага́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазмага́тимусь / змага́тимусязмага́тимемось / змага́тимемося / змага́тимемся
2 особазмага́тимешсязмага́тиметесь / змага́тиметеся
3 особазмага́тиметьсязмага́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
БОРО́ТИСЯВИБО́РЮВАТИВИСТУПА́ТИВОЮВА́ТИ
РАТОБО́РСТВУВАТИви́боротиви́ступити
зіставляти себе в якомусь відношенні з кимсь, чимсь
МІ́РЯТИСЯзіставляти себе в якомусь відношенні з кимсь, чимсьРІВНЯ́ТИСЯ
ставати сильнішим, інтенсивнішим у своєму вияві
ПОСИ́ЛЮВАТИСЯставати сильнішим, інтенсивнішим у своєму виявіЗБІ́ЛЬШУВАТИСЯБІ́ЛЬШАТИПОБІ́ЛЬШУВАТИСЯДУ́ЖЧАТИСИЛЬНІ́ШАТИНАРОСТА́ТИНАРО́ЩУВАТИСЯРОСТИ́ЗРОСТА́ТИВИРОСТА́ТИРОЗРОСТА́ТИСЯВА́ЖЧАТИРОЗШИ́РЮВАТИСЯЗДІЙМА́ТИСЯПІДНІМА́ТИСЯПІДНО́СИТИСЯУМНОЖА́ТИСЯПОДВО́ЮВАТИСЯПОТРО́ЮВАТИСЯПОДЕСЯТЕРЯ́ТИСЯІНТЕНСИФІКУВА́ТИСЯАКТИВІЗУВА́ТИСЯДУ́ЖАТИПОГЛИ́БЛЮВАТИСЯЗАГО́СТРЮВАТИСЯРОЗ'Я́ТРЮВАТИСЯРОЗПА́ЛЮВАТИСЯРОЗЖЕ́ВРЮВАТИСЯРОЗПІКА́ТИСЯпоси́литисязбі́льшитисяпобі́льшатипобі́льшитисяподу́жчатипосильні́шатинарости́зрости́ви́ростирозрости́сяпова́жчатирозши́ритисяздійня́тисяпідійня́тисяпідня́тисяпіднести́сяумно́житисяподво́їтисяпотро́їтисяподесятери́тисяпогли́битисязагостри́тисяроз'ятри́тисярозпали́тисярозже́врітисярозпекти́ся
рости́
СВАРИ́ТИСЯПЕРЕСВА́РЮВАТИСЯКОЛОТИ́ТИСЯГРИ́ЗТИСЯГАРИ́КАТИСЯГИ́РКАТИСЯГА́РКАТИСЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Омоніми

змагатися2 (дієслово) — ЗМОГТИ́СЯ, змо́жуся, змо́жешся, док., розм., рідко. 1.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Він же не з'їхав з глузду, хоч і випив уже чимало, щоб бодай на секунду припустити, ніби він їх переможе! Де ж би він набрався зухвалости змагатися з вищою силою! Ну, запорожці-характерники або деякі особливого душевного гарту святі пустельники це, може, й потрапити б, але він, мізерний таборовий спекулянт, — куди вже йому про подібне і мріяти! — та й де ж би він зважився після такого ясного попередження занапастити свою душу, заради Гната ставши на прю з небесними посланцями! — бож Дмитрик ні на мить не сумнівався, що вони говорять правду, а не лише лякають чи навмисне випробовують його.
literary_fts · e4b5541c_c0146

Джерело: literary_fts

Переклад

змагатися
contend (strive in opposition)to compete, to contend, to viecompete (to contend)vie (to rival; to struggle for superiority; to compete)

Джерело: dmklinger