Лексикон · A-Я · З
змерзнути[зме́рзнути]
дієслово · «to be cold, to get cold»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія20 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія21 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
(докон. до змерзати / див. змерзати) змерза́ти -аю, -аєш, недок., рідко, змерзнути і змерзти, -зну, -знеш; мин. ч. змерз, -ла, -ло; док. 1》 Відчувати холод, страждати від холоду; мерзнути. 2》 Холонучи, застигаючи, ставати твердим або перетворюватися на лід. 3》 рідко. Гинути, вмирати від холоду, морозу.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«змерзнути» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 20 форм · VESUM
Інфінітив: зме́рзнути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зме́рзну | зме́рзнемо / зме́рзнем |
| 2 особа | зме́рзнеш | зме́рзнете |
| 3 особа | зме́рзне | зме́рзнуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зме́рзнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зме́рзнути дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
перетворюватися на лід або вкриватися кригою
МЕ́РЗНУТИЗАМЕРЗА́ТИЗМЕРЗА́ТИМОРО́ЗИТИСЯПРОМЕРЗА́ТИПРОМОРО́ЖУВАТИСЯЛЕДЕНІ́ТИперетворюватися на лід або вкриватися кригоюзаме́рзнутизаме́рзтипроме́рзнутипроме́рзтипроморо́зитисязаледені́ти
сильно
МЕ́РЗНУТИЗАМЕРЗА́ТИЗМЕРЗА́ТИПЕРЕСТУ́ДЖУВАТИСЯПРОМЕРЗА́ТИсильноПРИМЕРЗА́ТИзлегкаЛЕДЕНІ́ТИКРИ́ГНУТИДУБІ́ТИпоме́рзнутипоме́рзтизаме́рзнутизаме́рзтиперестуди́тисяпроме́рзнутипроме́рзтиприме́рзнутиприме́рзтизаледені́тиодубі́тиоду́бнутиоду́бтиодубені́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Рука · 1906
Але Якову не зрозуміло, що то значить—змерзнути,—хіба в нього вона коли мерзла, вона—ось ця рука.
literary_fts · 80234b7a_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
змерзнути↔
feel coldbe frozen
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)