До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · З

змигнути

дієслово · «змига́ти.»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія16 форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія13 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія3 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

змига́ти.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: змигнути

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	змигну	змигнемо / змигнем
2 особа	змигнеш	змигнете
3 особа	змигне	змигнуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
змигнуть	інфінітив

Написання і вимова

Правопис: змигну́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

мимоволі швидко опускати й піднімати повіки, вії

КЛІ́ПАТИмимоволі швидко опускати й піднімати повіки, віїМОРГА́ТИМИГА́ТИЛУ́ПАТИЗМИГА́ТИЗМИ́ГУВАТИЛИ́ПАТИклі́пнутиморгну́тизморгну́тимигну́тилу́пнутили́пнути

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не всти́гнути (не вспі́ти) (і) о́ком моргну́ти (змигну́ти), перев. зі сл. як

Не змогти усвідомити, збагнути що-небудь через надзвичайно швидке, блискавичне здійснення його. Не встиг Василь і оком моргнуть, як Марусю одірвало від нього й понесло, мов хвилею, убік (Г. Хоткевич); Як побачив (Василь) свою Галю неживу, підняв косу та черк себе! Ніхто не вспів і оком змигнути... Тут коло неї і впав (Марко Вовчок); // Миттю, дуже швидко. — Тепер друге питання: буряк. Та не так він, як довгоносик. Не встигнеш оком моргнути, як його стільки нашелевкається, що “рятуйте” кричатимеш (Григорій Тютюнник); Як ухопить (Чіпка) горобеня, як крутне за головку... Не вспів оком моргнути, в одній руці зостався тулубець, а в другій головка (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

(і) о́ком не змигну́ти

Всі на його місці давно б завербували його і оком не змигнули (І. Багряний); Не змигнеш оком, як знову в поле (З газети).

Фразеологічний словник української мови

не встигнути (не вспіти) і оком моргнути (змигнути) перев. зі сл. як

Не змогти усвідомити, збагнути що-небудь через надзвичайно швидке, блискавичне здійснення його. Не встиг Василь і оком моргнуть, як Марусю одірвало від нього й понесло, мов хвилею, убік (Г. Хоткевич); Як побачив Василь свою Галю неживу, підняв косу та черк себе! Ніхто не вспів і оком змигнути… Тут коло неї і впав (Марко Вовчок); Миттю, дуже швидко. — Тепер друге питання: буряк. Та не так він, як довгоносик. Не встигнеш оком моргнути, як його стільки нашелевкається, що рятуйте кричатимеш (Григорій Тютюнник); Як ухопить Чіпка горобеня, як крутне за головку… Не вспів оком моргнути, в одній руці зостався тулубець, а в другій головка (Панас Мирний). і оком не змигнути. Не змигнеш оком, як знову в поле (З газети); Всі на його місці давно б завербували його і оком не змігнули (І. Багряний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Грінченко Б. · Борис Грінченко. Серед бурі · 1863

І оком я змигнути не поспів — Всі як сунуть!..

literary_fts · 69b7d2f1_c0023

Джерело: literary_fts

Переклад

змигнути↔

P vi to winkblinktwinkle

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)