Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

змити[зми́ти]

дієслово · [ˈzmɪte] · «to wash off, clean off (with water)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom з- + ми́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зми́ти див. змивати .

Етимологія

From з- + ми́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зми́ємомайбутній, множина, 1 ос.
зми́єммайбутній, множина, 1 ос.
зми́єтемайбутній, множина, 2 ос.
зми́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
зми́юмайбутній, однина, 1 ос.
зми́єшмайбутній, однина, 2 ос.
зми́ємайбутній, однина, 3 ос.
зми́то
зми́ймонаказовий, множина, 1 ос.
зми́йтенаказовий, множина, 2 ос.
змийнаказовий, однина, 2 ос.
зми́тиінфінітив
зми́ламинулий, жін.
змивминулий, чол.
зми́ломинулий, сер.
зми́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
змитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зми́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
зми́ти [змитие] -ийу, -ийеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
змивати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

змити кров’ю що

Власним життям або тяжким пораненням спокутувати щось. Він мусить змити кров’ю свій пекучий сором (М. Коцюбинський); Він кров’ю повинен змити ту ганьбу, яку збагнув лише перед лицем смерті (Л. Дмитерко). як (мов, наче і т. ін. ) водою вмило (змило) кого, що. Хто-небудь швидко, раптово зник або щось безслідно пропало. Нарешті купив (Левко) чорну тернову хустку, згорнув її, всунув у кишеню, і не встигли брати отямитись від цього дива, як Левка наче водою вмило (М. Стельмах); — Всі ми запевняли, що з хворого як водою змило скаженість... (Г. Квітка-Основ’яненко). як (мов) вода вмила (змила). Скільки працював (Денис), дбав, щоб збитися на добрі к…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…всі думки. Дівчина не знала, що вона накоїла, а Джалапіта лежав на березі, і через нього перекочувалися хвилі. "Як важко", — скаржився Джалапіта, але хвилі були занадто легкі, щоб змити з нього слово, що вздовж і поперек виходило йому тіло і душу. Джалапіта мучився, гризучи пісок, пощо Джалапіта – Джалапіта. Джалапіту можна вбити однією необережною думкою. Коли Д…
literary_fts · 0e81c7c8_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M27prykazky-ta-prysliviacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

змити
to wash off, clean off (with water)to wash away, sweep away (to carry away by force of water)to flush (of toilets)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)