Лексикон · A-Я · З
змолоду
прислівник · «З молодих років, з молодого віку. Сього чоловіка всі поважали змолоду. Як парубкував, поведе чорними бровами — дівчата сохнуть і дуріють; а тепер, як пристарівся, моргне сивим у...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
З молодих років, з молодого віку. Сього чоловіка всі поважали змолоду. Як парубкував, поведе чорними бровами — дівчата сохнуть і дуріють; а тепер, як пристарівся, моргне сивим у...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| змолоду |
Написання і вимова
- Правопис
- змо́лоду прислівник незмінювана словникова одиниця рідко Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Змо́лоду; присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Приповідки
Хто вчиться змолоду, не зазнає на старість голоду
Хто отримає освіту в молоді роки, той заробить собі достаток на старість.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто змолоду балує, той під старість старцює
Хто не працює і не доробиться достатку в молоді літа, той на старість живе у бідноті.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…його притлумленого єства незнані сили з другого віддиху, завдяки яким людина починає навпомацки вгадувати, пощо вона взагалі існує, — видаватиме газети, що їх сам ще недавно називав дон-кіхотськими млинками й діжкою Данаїд, — засновуватиме, як колись його дивак-батько (якого він змолоду не розумів і не схвалював, бож їхня родина завдяки батьковому просвітництву ще за гуманного царату жила під вічним поліційним наглядом, хоч і кочувала з містечка до містечка, що й звело матір передчасно в могилу), і не тільки засновуватиме, а й без тями на них гаруватиме,…
literary_fts · e4b5541c_c0266
Джерело: literary_fts
Переклад
змолоду↔
From one's youth upsince youthin one's youth
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)