Лексикон · A-Я · З
знегоди[знего́ди]
іменник · «(одн. знего́да, и, ж.). 1. Злигодні, нещастя. В труді і в поході, В тривожні години, В години найтяжчих знегод Були ми з Москвою (Бойко, Про 17 літ, 1958, 9); Повість сумну про ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«знегода» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
непогода
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Колектив · Спогади про Шевченка (1982) · 1982
Спогади ці відносяться, мабуть, до п’яти-шестилітнього віку Шевченка. Дивно тільки, що він не говорить тут нічого про свого матір, яка тоді ще була жива. До смерті матері Шевченко, живучи під її опікою, не знав горя. Але після її смерті (1823 р.) для нього почалися ті життєві знегоди, які переслідували поета до самої могили. Після смерті дружини у Шевченка-батька зосталося п’ятеро дітей: Микита, Катерина, Тарас, Ярина та Йосип. Останньому було десь півтора року. У селянському побуті вдівцю з такою сім’єю жити важко; потрібна жінка, яка б і по хазяйству поралась, і дітей доглянула. Тому природно, що невдовзі по смерті матері в сім’ю Шевченків увійшла мачуха. За народними поняттями, образ мачухи завжди пов’язується з чимось недобрим, егоїстичним: не добро внесла мачуха і в хату Шевченків...
literary_fts · 955b1bc8_c0041
Джерело: literary_fts
Переклад
знегоди↔
adversitymisfortune
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.) (base form знегода)