Лексикон · A-Я · З
зненавидіти[знена́видіти]
дієслово · «to hate, to detest Conjugation: 2nd (-ять)»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
знена́видіти і рідко ізнен а видіти, -джу, -диш, док. , перех. Відчути зненависть, перейнятися почуттям зненависті до кого-, чого-небудь.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ЗНЕНА́ВИДІТИ див. знена́виджувати .
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«зненавидіти» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| знена́видимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| знена́видим | майбутній, множина, 1 ос. |
| знена́видите | майбутній, множина, 2 ос. |
| знена́видять | майбутній, множина, 3 ос. |
| знена́виджу | майбутній, однина, 1 ос. |
| знена́видиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| знена́видить | майбутній, однина, 3 ос. |
| знена́виджено | |
| знена́видьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| знена́видьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| знена́видь | наказовий, однина, 2 ос. |
| знена́видіти | інфінітив |
| знена́виділа | минулий, жін. |
| знена́видів | минулий, чол. |
| знена́виділо | минулий, сер. |
| знена́виділи | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зненавидіть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
кого, чого — дуже не любити когось, чогось
НЕНА́ВИДІТИНЕВИНО́СИТИЗНО́СИТИПЕРЕНО́СИТИТЕРПІ́ТИкого, чого — дуже не любити когось, чогось
недолю́блювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Не спитавши броду · 1856
Ви, пані, мали повне право не то зненавидіти мене, але погорджувати мною! — Ну, бог з вами, пане,— скрикнула Густя, якось немов зжахнувшись,— що се ви вигадуєте! І не думала ніколи нічого подібного! — Знаю, що ви не подумали, бо знаю ваш характер,— гаряче сказав Борис.
literary_fts · a6f16582_c0049
Джерело: literary_fts
Переклад
зненавидіти↔
conceive a hatred
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)