Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зникати[зника́ти]

дієслово · [zneˈkate] · «to disappear»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняCognate with Polish znikać, Belarusian зніка́ць.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія25 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зника́ти і рідше ізник а ти, - а ю, - а єш, недок. , зн и кнути і рідше ізн и кнути і розм. зн и кти і рідше ізн и кти, -кну, -кнеш; мин. ч. зн и кнув, рідше ізн и кнув, -нула, -нуло і зник, рідше ізн и к, -ла, -ло; док. 1》 Переставати існувати, бути в наявності. || Розріджуючись, розсіюватися, розходитися (про імлу, туман, дим і т. ін.). || Минати, кінчатися (про час). || Забуватися (про думки, здогади, слова і т. ін.). || Переставати виявлятися, відчуватися (про стан, почуття людини). || Вмирати, гинути. 2》 Заходячи, заїжджаючи і т. ін. за щось, закриваючись чим-небудь, ховаючись десь, серед чогось, ставати невидимим, непомітним. || Поглинаючись чим-небудь або змішуючись із чимось, ставати нечутним, невиразним ( перев. про звуки). 3》 також звідки . Непомітно залишати яке-небудь місце, іти звідкись. 4》 Губитися, пропадати невідомо куди.

Етимологія

Cognate with Polish znikać, Belarusian зніка́ць.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: зника́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазника́юзника́ємо / зника́єм
2 особазника́єшзника́єте
3 особазника́єзника́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазника́тимузника́тимем / зника́тимемо
2 особазника́тимешзника́тимете
3 особазника́тимезника́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зникатьінфінітив
зникатеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
зника́ти дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зника́ти, -ка́ю, -ка́єш Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
щезатипропадатививітрюватисягубитисядіватисягинутипогибатизаподіватися (розм.)збувати (заст.)виводитисязводитисявипаровуватисярозчинятисярозтаватитанутивигасатиугаватиперегорятивідмиративідживативідходитивідпадатитікатиутікатизникнути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

іти (зникати) / піти (зникнути, відійти) в непам’ять

Забуватися, не згадуватися. (Співець:) Ісаії пророцтво не справдилось,— мир не настав, Месія не з’явився, пісні його нехай ідуть в непам’ять, нехай не дражнять нас... (Леся Українка); Він спинявся проти розчиненого вікна в сад, і все, про що думав, зникало у непам’ять (П. Колесник); Слова ті давно пішли в непам’ять (І. Микитенко); Про тую жалобу за продану Денисові землю ніхто тепер і не згадував,— вона вже пішла в непам’ять (Б. Грінченко); Здається, недавно все це було, і вже немає його, розвіялося за вітром. Все забувається, відходить в непам’ять... (П. Гуріненко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Звісно, не виключене, якби не він, у таборі врешті-решт не перестали б зникати люди, тільки за це Левко поплатився життям, хоч він кожного разу, як його друзі перестерігали, сміявся, ніби йому аж до самої смерти нічого не станеться, бо під Жмеринкою, невдовз…
literary_fts · e4b5541c_c0284

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M15simplification-consonantsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

зникати
vanish (become invisible or to move out of view unnoticed)(intransitive) to disappear, to vanishdisappear (to vanish)

Джерело: dmklinger