Лексикон · A-Я · З
зовнішність[зо́внішність]
іменник · [ˈzɔu̯nʲiʃnʲisʲtʲ] · «appearance»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗовнішність, фігура» походить від гр. схйиа «тс.», утвореного від охп-, основи дієслова Ехиа» «беру, тримаю; маю, володію», спорідненого з дінд. 54Паїе…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зо́внішність -ності, ж. Зовнішній вигляд людини.
Етимологія
Зовнішність, фігура» походить від гр. схйиа «тс.», утвореного від охп-, основи дієслова Ехиа» «беру, тримаю; маю, володію», спорідненого з дінд. 54Паїе…
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 490
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зо́внішність | зо́внішності |
| Родовий | зо́внішності | зовнішностей |
| Давальний | зо́внішності | зовнішностям |
| Знахідний | зо́внішність | зо́внішності |
| Орудний | зо́внішністю | зовнішностями |
| Місцевий | зо́внішності | зовнішностях |
| Кличний | зо́внішносте | зо́внішності |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зовнішности | жін., родовий |
Написання і вимова
- Правопис
- зо́внішність іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зо́внішність, -ности, -ності, -ністю Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
виглядлицевид (рідко)взір (рідко)позір (діал.)подобапостава (рідше)обличчякшталтлик (заст.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…іхою для мене було те, що, як вона пояснювала, їй подобається виключно певний тип мужчин, і я був дуже схожий зовні на кожною з й колишніх партнерів. А я, щиро кажучи, справді маю зовнішність, як у багатьох. Чомусь мої батьки не сотворили мене монстром з ґулею на потилиці чи рої ом поміж бровами. Так уже якось вийшло. І все ж маю таке переконання, що внутрішньо я не сх…
literary_fts · e27925aa_c0052
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
зовнішність↔
look (physical appearance)outward appearance, exterior (how someone or something looks on the outside)appearance (Semblance, or apparent likeness)appearance (Personal presence, form or look)
Джерело: dmklinger