Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зраджувати[зра́джувати]

дієслово · [ˈzrad͡ʒʊʋɐte] · «to betray; to cheat on; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зра́дити + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зра́джувати -ую, -уєш, недок. , зр а дити, -джу, -диш, док. , перех. , рідше кому , чому , а також без додатка . 1》 Вчиняти зрадництво, діяти підступно, віроломно стос. до кого-, чого-небудь. 2》 Порушувати вірність у коханні, дружбі. 3》 Відмовлятися від попередніх звичок, переконань, поглядів і т. ін., переставати дотримуватися чого-небудь. Зраджувати своєму слову . 4》 перен. Втрачатися, слабнути (про пам'ять, зір, слух і т. ін.). || Переставати виявлятися (про стан, почуття). || Переставати сприяти кому-небудь у чомусь ( перев. про долю). 5》 Виявляти, виказувати що-небудь перед кимось. 6》 Не виправдовувати чиїх-небудь надій, сподівань.

Етимологія

From зра́дити + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зра́джуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
зра́джуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
зра́джуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
зра́джуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
зра́джуватимумайбутній, однина, 1 ос.
зра́джуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
зра́джуватимемайбутній, однина, 3 ос.
зраджувано
зра́джуймонаказовий, множина, 1 ос.
зра́джуйтенаказовий, множина, 2 ос.
зра́джуйнаказовий, однина, 2 ос.
зра́джуватиінфінітив
зра́джуваламинулий, жін.
зра́джувавминулий, чол.
зра́джуваломинулий, сер.
зра́джувалиминулий, множина
зра́джуємотеперішній, множина, 1 ос.
зра́джуємтеперішній, множина, 1 ос.
зра́джуєтетеперішній, множина, 2 ос.
зра́джуютьтеперішній, множина, 3 ос.
зра́джуютеперішній, однина, 1 ос.
зра́джуєштеперішній, однина, 2 ос.
зра́джуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зраджуватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зра́джувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зра́джувати, -джую, -джуєш; зра́дити, -джу, -диш; не зрадь, зра́дьте кого (а не кому) Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
зра́джувати [зраджуватие] -уйу, -уйеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виказувативиявлятивидавативикриватирозкриватитопити (розм.)розголошуватизрадити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

пам’ять зраджує кому

Хто-небудь забуває, не може пригадати щось. — Подумайте ще й скажіть правду і про себе, і про Палилюльку. — Я ні разу не бачив його! — А, може, вам зраджує пам’ять? — рівно допитувався слідчий (М. Стельмах)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
…ішив пошукати собі цікавішої й не такої згарьованої напарниці. "Блискавка стала надто буденною",— виправдувався сам перед собою чоловік й почав, спочатку нишком, а тоді й відверто зраджувати її. "Пощо ти терпиш таку наругу від нікчемного смертного створіння?"— дивувалися під час грози блискавчині давні подруги, намагаючися вирвати свою бідолашну родичку з добровільної…
literary_fts · b8bb76e1_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M70proverbs-work-wisdom-charactercontent_backfillвідкрити →
Фольклор M11dumy-sotsialno-pobutovicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

зраджувати
betray (to prove faithless or treacherous)to betraybetray (to deliver into the hands of an enemy)to be unfaithful to, to cheat onto let down

Джерело: dmklinger