Лексикон · A-Я · З
зрадник
іменник · «Той, хто зраджує (у 1 — 3 знач.). [Комонник:] Я зрадників державних не шкодую (Л. Укр., II, 1951, 527); В той час, коли народ самовіддано й завзято боровся за визволення батьків...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Той, хто зраджує (у 1 — 3 знач.). [Комонник:] Я зрадників державних не шкодую (Л. Укр., II, 1951, 527); В той час, коли народ самовіддано й завзято боровся за визволення батьків...
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зрадник | зрадники |
| Родовий | зрадника | зрадників |
| Давальний | зрадникові / зраднику | зрадникам |
| Знахідний | зрадника | зрадників |
| Орудний | зрадником | зрадниками |
| Місцевий | зрадникові / зраднику | зрадниках |
| Кличний | зраднику | зрадники |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зрадники | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- зра́дник іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зра́дник, -ка, -кові, -ку! -ники, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зра́дник [зрадниек] -ка, м. (на) -ков'і/-ку, мн. -кие, -к'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
той, хто відмовився від своїх поглядів, ідеалів, політичних переконань тощо
ВІДСТУ́ПНИКтой, хто відмовився від своїх поглядів, ідеалів, політичних переконань тощоРЕНЕГА́ТПЕРЕ́ВЕРТЕНЬНЕДО́ВІРОКПЕРЕБІ́ЖЧИКВІДЩЕПЕ́НЕЦЬПЕРЕКИ́НЕЦЬПЕРЕКИ́НЧИК
той, хто зраджує
ЗРА́ДЕЦЬЗРАДЛИ́ВЕЦЬЗРА́ДЦЯЗАПРО́ДАНЕЦЬПЕРЕПРО́ДАНЕЦЬІУ́ДАХРИСТОПРОДА́ВЕЦЬПРОДА́ЖНАШКУ́РА
відсту́пникперебі́жчик
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…особливо коли він набирав у легені повітря, крізь мундир проступали завбільшки з куряче яйце блідно-рожеві присмоктки восьминога, пускаючи зеленкуватий слиз, що смужками понасихав на паперах і на бильцях крісла, на якому енкаведешник дрімав: — Самостійник, шаман, п'яниця! — Зрадник батьківщини, — підсумував енкаведешник, розплющивши більмоподібну плівку, що, замість повік, затуляла чоловічки (вона ніби не розплющилася, а луснула посередині ока). — Моя батьківщина ніколи не була вашою! — випростався Ґудзій, побажавши подумки, аби вся репатріяційна комісія, а з нею і вся мерзота, що водиться на світі, провалилася крізь землю.…
literary_fts · e4b5541c_c0245
Джерело: literary_fts
Переклад
зрадник↔
quisling (traitor)traitor, betrayerbetrayer (someone who betrays)traitor (a betrayer)traitor (one who violates allegiance and betrays one's country)turncoat (traitor)
Джерело: dmklinger