Лексикон · A-Я · З
зрештою[зре́штою]
прислівник · [ˈzrɛʃtɔjʊ] · «after all, finally»
Калькове застереження
Уникайте скалькованої форми «в кінці кінців».
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняUniverbation of з + ре́штою.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зре́штою присл. 1》 Після всього; нарешті. 2》 із спол. "а". Уживається у знач. протиставного спол. , що відповідає словам втім, проте. 3》 у знач. вставн. сл. Указує на те, що підсумовує, завершує, закінчує що-небудь, висловлене раніше, або вживається при останньому слові якогось переліку. 4》 у знач. вставн. сл. Уживається на означення крайнього ступеня незадоволення.
Етимологія
Univerbation of з + ре́штою.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зре́штою |
Написання і вимова
- Правопис
- зре́штою прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зре́штою (проте, а втім), присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
нарештіврештіврешті-рештвкінці (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…носиш у душі, не вільно ні з ким ділитися, окрім хіба найближчого приятеля. А жінка не була чоловікові приятелем уже хоча б тому, що він ніколи не гуторив із нею так, як із рибою. Зрештою, не виключене, що жінка його просто ніколи й не слухала. — Не доцільно шукати скарбу там, де ти його не закопав, — вела своєї бляшанка. — Саме тому з усіх потерпілих мені найбільш…
literary_fts · 5cbffa78_c0006
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
зрештою↔
eventually (in the end)eventually, ultimately, finally, in the endultimately (indicating the most important action)ultimately (indicating the last item)finally (lastly)end up (eventually do)
Джерело: dmklinger