зробити / зроблю[зроби́ти / зроблю́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
зроби́ти зроблю, зробиш; мн. зроблять; док. 1》 перех. Виготовити який-небудь предмет, якусь річ і т. ін. || Приготувати їжу, виготовити напій. || Створити що-небудь. 2》 перех. і рідко неперех. Виконати якусь роботу, дію; виявити якусь діяльність; здійснити що-небудь. || перех. У сполуч. з деякими іменниками означає виконання, здійснення того, що виражають ці іменники. || перех. У сполуч. з іменниками на означення рухів (людини) вказує на здійснення цих рухів, виражених іменниками. || перех. У сполуч. зі словами на означення міри, кількості вказує на обсяг виконаної роботи, дії. || перех., чим. Досягти, домогтися чого-небудь завдяки чомусь, за допомогою чогось. Зробити бізнес розм. — мати якийсь зиск, вигоду, одержати що-небудь унаслідок певних дій, продажу, спекуляції і т. ін. 3》 перех. і неперех. Учинити певним способом, чином. || кому, чому, з ким – чим, рідко над ким. Учинити як-небудь щодо когось, заподіяти кому-, чому-небудь щось. Нічого не зробиш — уживається на означення неможливості вчинити так, як хочеш, на означення вимушеного примирення з тим, що є. Що [ж ти] зробиш — уживається на означення безпорадності, неможливості щось змінити, щось вдіяти. Що [ж ти] йому зробиш — уживається на означення неможливості впоратися з ким-, чим-небудь, вплинути на когось. 4》 перех., з ким – чим. Використати певним чином, знайти якесь застосування і т. ін. 5》 перех. Перетворити, обернути на кого-, що-небудь. || кого ким. Призначити чи обрати ким-небудь. || Схарактеризувати кого-небудь певним чином. || Довести до чого-небудь; надати кому-, чому-небудь певних якостей, властивостей. 6》 перех. Надати певного виразу (обличчю, очам).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Написання і вимова
- Правопис
- зроби́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зроби́ти, зроблю́, зро́биш, -бить, -блять Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
зробити вишкварки з кого
Суворо покарати кого-небудь. От князь і розлютувавсь: — Ти,— каже,— усіх вилічував, а моєї дочки не хочеш? От тобі строку одні сутки (одна доба). Як не виженеш чорта, то я з тебе зроблю вишкварки (О. Стороженко). зробити з лемеша швайку (пшик). Досягти мізерних результатів при великих можливостях, затратах. (Старшина перший:) Ох, старі голови та розумні; химерять-химерять, та й зроблять з лемеша швайку (Т. Шевченко); Зробив з лемеша пшик (Укр.. присл..). зробити людину з кого. Допомогти кому-небудь зайняти певне становище в суспільстві, навчити чомусь, виховати когось. Йону-бессарабця Хаєцький взяв до себе в їздові, пообіцявши “зробити з ньо…
Фразеологічний словник української мовизробити людину з кого
Допомогти кому-небудь зайняти певне становище в суспільстві, навчити чомусь, виховати когось. Йону-бессарабця Хаєцький взяв до себе в їздові, пообіцявши зробити з нього людину (О. Гончар); Аби він був одружений на одній з його дочок — навчився б усьому любісінько. О, доньки його хоч з кого зроблять людину (М. Стельмах).
Фразеологічний словникзробити з лемеша швайку (пшик)
Досягти мізерних результатів при великих можливостях, затратах. Старшина перший: Ох, старі голови та розумні; химерять-химерять, та й зроблять з лемеша швайку (Т. Шевченко); Зробив з лемеша пшик (Укр. присл.).
Фразеологічний словникробити / зробити з мухи слона (вола, бугая)
Дуже перебільшувати що-небудь, надавати великого значення чомусь незначному. Граф: Я не дивуюся нічому, бо вспів встиг переконатись, що люди часто з мухи слона роблять (І. Карпенко-Карий.); — І раджу тобі… візьми на всяк випадок зброю. — Ой, Єгоре, ти з мухи слона робиш! Я ж знаю: Матюша боягуз, яких мало (А. Шиян); — Навіщо ці збори, Борисе? — тихо спитав Данилюк. —Я не бачу потреби робити з мухи вола (Р. Іваничук); Поступово буря в ньому вщухла, і він остаточно вирішив, що Ріта зробила з мухи слона (Ю. Збанацький); Вони б усюди брехні рознесли, Зробили б бугая із мухи… (Л. Глібов).
Фразеологічний словникПриповідки
Вилетить як ворона, а люди зроблять, як корова
Поговір стає щораз більший.
Приповідки або українсько-народня філософіяВилетить як шпак, а люде зроблять, як сак
Поговір чим дальше розходиться, тим і більший стає.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗробив з леміша швайку
Пуста праця, з якої великі втрати і малий результат.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗробив на собаку мале, на кішку велике
Пошив поганий одяг, який нікому не підходить.
Приповідки або українсько-народня філософіяУ курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger