Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зрозуміти[зрозумі́ти]

дієслово · [zrɔzʊˈmʲite] · «to understand»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗ- + розумі́ти.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зрозумі́ти -ію, -ієш, док., перех., без додатка і з спол. що. 1》 Сприйняти розумом. || Правильно сприйняти зміст чого-небудь висловленого, написаного і т. ін. || Сприйняти зміст чого-небудь, висловленого, написаного нерідною мовою. || Сприйняти ідею, виражену в якому-небудь художньому творі (літературному, музичному і т. ін.). || Сприйняти певну інформацію, передану технічними або іншими засобами (сигналом, умовним знаком і т. ін.). || кого. Сприйняти зміст чого-небудь, висловленого кимось. || кого. Розгадати людину, її світогляд, логіку вчинків, стан і т. ін. || Уяснивши що-небудь, погодитися з чиїмись поглядами, бажаннями тощо; співчутливо поставитися до чийогось стану, настрою і т. ін. 2》 Сприйняти, витлумачити певним чином. || Пояснити, оцінити як-небудь. 3》 Спостерігаючи за ким-, чим-небудь, враховуючи певні ознаки і т. ін., здогадатися про щось. || Сприймаючи що-небудь органами чуття, визначити, встановити його сутність, місцеперебування і т. ін. 4》 Проникнути в сутність чого-небудь, осмислити щось; збагнути. || Пізнати природу і закономірності якого-небудь явища. || Знайти причину чого-небудь, пояснення чомусь. 5》 Зробити висновок, підсумовуючи, зіставляючи, узагальнюючи і т. ін. || Зміркувавши, уяснити очевидність чого-небудь. 6》 Пройнятися свідомістю чого-небудь, усвідомити.

Етимологія

З- + розумі́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: зрозумі́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазрозумі́юзрозумі́ємо / зрозумі́єм
2 особазрозумі́єшзрозумі́єте
3 особазрозумі́єзрозумі́ють
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зрозумітьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зрозумі́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зрозумі́ти, -мі́ю, -мі́єш, -мі́є Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
утямитизбагнутирозкумекатирозчовпатидоглупатисярозшолопативрозуміти (діал.)доміркуватисядомудруватися (розм.)домислитися (розм.)докумекатися (розм.)домізкуватися (розм.)дорозумітися (розм.)довмитися (діал.)знайтися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

давати / дати зрозуміти кому

Натякати про що-небудь якимсь чином. Він (Йосип) делікатно дав Стадникові зрозуміти: добре було б, якби той забрав дружину з ферми (Є. Куртяк)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…има, натякаючи, що це досить туманне окреслення, за яким нічого не міститься. — Я справді не годен без крил,— зітхнув орел, однак гадюка почала соромити свого приятеля, даючи йому зрозуміти, що коли він повторить це не їй, а комусь іншому, то з нього сміятимуться в пристойному товаристві. — Крила — це найкраще в мені,— з кров'ю на серці признався орел, та гадюка терп…
literary_fts · 775f0b48_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M48purpose-clausesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

зрозуміти
understand (to grasp the meaning of)to grasp, to understand, to comprehendto realize, to become awareroger (received) (interjection)

Джерело: dmklinger