Лексикон · A-Я · З
зручність[зру́чність]
іменник · [ˈzrut͡ʃnʲisʲtʲ] · «1. Якість за знач. зру́чний 1. Голубенко перейшов на другий борт і сів, приємно відчувши велику зручність білих пароплавних крісел (Епік, Тв., 1958, 256); Для плодотворних резул...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЗру́чний + -ість.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зру́чність -ності, ж. 1》 Якість за знач. зручний 1). || Можливість задоволення яких-небудь потреб. 2》 перев. у мн. Те, що робить щось зручним у користуванні, полегшує побут (про пристрої, обладнання і т. ін.); вигоди. 3》 розм. Властивість за знач. зручний 4).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«зручність» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
Зру́чний + -ість.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зру́чність | зру́чності |
| Родовий | зру́чності | зру́чностей |
| Давальний | зру́чності | зру́чностям |
| Знахідний | зру́чність | зру́чності |
| Орудний | зру́чністю | зру́чностями |
| Місцевий | зру́чності | зру́чностях |
| Кличний | зру́чносте | зру́чності |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зручности | жін., родовий |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
те, що полегшує життя, побут; сприятливі умови
ВИГО́ДАте, що полегшує життя, побут; сприятливі умовиДОГО́ДАПРИДО́БАЗА́ТИ́ШОКсприятливі побутові умовиКОМФОРТА́БЕЛЬНІСТЬКОМФО́РТсукупність найзручніших перев. побутових умов
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Boa constriktor · 1856
Загалом сказати, Іцик обходився з Германом, як з рівним собі, бачив його зручність і справність і радився з ним, мов зі старшим, перед всяким ділом.
literary_fts · bfe4860d_c0014
Джерело: literary_fts
Переклад
зручність↔
comfort (contentment, ease)convenience (quality of being suitable, useful or convenient)amenity (something that makes life easier or more pleasant)
Джерело: dmklinger