Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зрівняти

дієслово · «зрі́внювати¹. ЗРІВНЯ́ТИ² див. зрі́внювати².»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія34 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

зрі́внювати¹. ЗРІВНЯ́ТИ² див. зрі́внювати².

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зрівняємомайбутній, множина, 1 ос.
зрівняєммайбутній, множина, 1 ос.
зрівняєтемайбутній, множина, 2 ос.
зрівняютьмайбутній, множина, 3 ос.
зрівняюмайбутній, однина, 1 ос.
зрівняєшмайбутній, однина, 2 ос.
зрівняємайбутній, однина, 3 ос.
зрівняно
зрівняймонаказовий, множина, 1 ос.
зрівняйтенаказовий, множина, 2 ос.
зрівняйнаказовий, однина, 2 ос.
зрівнятиінфінітив
зрівняламинулий, жін.
зрівнявминулий, чол.
зрівняломинулий, сер.
зрівнялиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зрівнятьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зрівня́ти 1 дієслово доконаного виду зробити рівними зрівня́ти 2 дієслово доконаного виду зробити гладким; розмістити в ряд Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
робити що-небудь рівним, без заглибин, виступів і т. ін.
ВИРІ́ВНЮВАТИробити що-небудь рівним, без заглибин, виступів і т. ін.РОЗРІ́ВНЮВАТИЗРІ́ВНЮВАТИРІВНЯ́ТИВИГЛА́ДЖУВАТИПРИГЛА́ДЖУВАТИРОЗГЛА́ДЖУВАТИЗАГЛА́ДЖУВАТИЗГЛА́ДЖУВАТИВИСТРУ́ГУВАТИНІВЕЛЮВА́ТИПІДРІ́ВНЮВАТИзлегка, малоОБРІ́ВНЮВАТИкраї чого-небудьПРИЧІ́СУВАТИграблями сіно, солому тощови́рівнятирозрівня́тиви́гладитипригла́дитирозгла́дитизагла́дитиви́стругатипоструга́типідрівня́тиобрівня́типричеса́ти
знаходячи протилежне, різне
ПОРІ́ВНЮВАТИРІВНЯ́ТИЗІСТАВЛЯ́ТИЗРІ́ВНЮВАТИПРИРІ́ВНЮВАТИПРИМІРЯ́ТИПРОТИСТА́ВИТИзнаходячи протилежне, різнепорівня́тизіста́витиприрівня́типримі́рити
робити когось, щось однаковим з кимсь, чимсь
РІВНЯ́ТИробити когось, щось однаковим з кимсь, чимсьПОРІ́ВНЮВАТИЗРІ́ВНЮВАТИПІДРІ́ВНЮВАТИзлегкапорівня́типідрівня́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

зрівня́ти з земле́ю що

Зруйнувати повністю, знищити вщент. Ні, коли хочеш робити, то роби так, щоб він (пан) не мав охоти вертати, щоб йому пустка смерділа. Викури димом і вогнем... Зрівняй усе з землею, щоб було голе, наче долоня... (М. Коцюбинський); Перед атакою потрібно зрівняти з землею всі, без винятку, вузли оборони противника (Іван Ле і О. Левада); Вологі вітри океану зруйнували цю фортецю, перетворили на руїни, .. зрівняли з землею могили тих, хто володів цією фортецею, цим світом, і все зникло... (Ю. Мушкетик).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Це місто втрат. Добре б його зрівняти з землею. Насадити знову дрімучі фінські ліси, які тут були раніше, розвести ведмедів, лосів, косуль — хай пасуться довкола порослих мохами кремлівських уламків, хай плавають окуні в ожилих московських водах, дикі бджоли хай зосереджено накопичують мед у глибочезних пахучих дуплах.…
literary_fts · e27925aa_c0067

Джерело: literary_fts

Переклад

зрівняти↔
equalize (to make equal)

Джерело: dmklinger

Походження даних

Орфографічний словник української мовиСловник синонімів української мовиФразеологічний словник української мовиdmklingerliterary_ftsVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z