Лексикон · A-Я · З
зурочити
дієслово · «За марновірними уявленнями — особливим магічним поглядом накли́кати нещастя, хворобу на когось, завдати шкоди кому-, чому-небудь. Буває так, що тільки гляне [хто-небудь] і вже з...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom з- + уро́ки + -ити. Related to ректи́.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
За марновірними уявленнями — особливим магічним поглядом накли́кати нещастя, хворобу на когось, завдати шкоди кому-, чому-небудь. Буває так, що тільки гляне [хто-небудь] і вже з...
Етимологія
From з- + уро́ки + -ити. Related to ректи́.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зурочимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зурочим | майбутній, множина, 1 ос. |
| зурочите | майбутній, множина, 2 ос. |
| зурочать | майбутній, множина, 3 ос. |
| зурочу | майбутній, однина, 1 ос. |
| зурочиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зурочить | майбутній, однина, 3 ос. |
| зурочено | |
| зурочмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зурочте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зуроч | наказовий, однина, 2 ос. |
| зурочити | інфінітив |
| зурочила | минулий, жін. |
| зурочив | минулий, чол. |
| зурочило | минулий, сер. |
| зурочили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зурочить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зуро́чити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зуро́чити, -ро́чу, -ро́чиш, -ро́чать; не зуро́ч, не -ро́чте Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
НАУРО́ЧИТИ рідко
НАВРО́ЧИТИНАУРО́ЧИТИ рідкоНАСЛА́ТИНАПУСТИ́ТИПОРОБИ́ТИЗАПОДІ́ЯТИПОДІ́ЯТИПОЧИНИ́ТИПРИСТРІ́ТИСПРИСТРІ́ТИТИСПРОЗО́РИТИУРЕКТИ́НАМО́ВИТИнасила́тинапуска́тинамовля́ти
накли́катичаклува́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Переклад
зурочити↔
to give (somebody) the evil eye (to give a disapproving or hostile look that is superstitiously believed to cause bad luck or injury)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)