Лексикон · A-Я · З
зусилля[зуси́лля]
іменник · [zʊˈsɪlʲːɐ] · «effort»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗусилля, старатися»; значення «одружити(ся)» розвинулось, очевидно, на жартівливого переосмислення значення «запрягати, обтяжувати ботою». -- Див. ще о!,…
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зуси́лля -я, с. 1》 Напруження фізичних, розумових або духовних сил, необхідне для виконання, здійснення чого-небудь. || перев. мн. Намагання зробити, виконати що-небудь. || перев. мн. , перен. Дії, заходи, спрямовані на досягнення певної мети. Зус и ллям в о лі — напруживши всю свою волю. 2》 тех. Сила, потрібна для виконання певної роботи, дії.
Етимологія
Зусилля, старатися»; значення «одружити(ся)» розвинулось, очевидно, на жартівливого переосмислення значення «запрягати, обтяжувати ботою». -- Див. ще о!,…
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 197
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зуси́лля | зуси́лля |
| Родовий | зуси́лля | зуси́ль |
| Давальний | зуси́ллю | зуси́ллям |
| Знахідний | зуси́лля | зуси́лля |
| Орудний | зуси́ллям | зуси́ллями |
| Місцевий | зуси́ллі / зуси́ллю | зуси́ллях |
| Кличний | зуси́лля | зуси́лля |
Написання і вимова
- Правопис
- зуси́лля іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зуси́лля, -лля, -ллю, -ллям Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зуси́лля [зусил':а] -л':а, р. мн. -ил' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
напруженнянапруганатуга
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…адали на спини як жуки, і їх назавжди поглинуло небуття. Так пальці, й самі того не зауваживши, як це часто трапляється в найнебезпечніших звитягах, вийшли переможцями без жодного зусилля. Проте ставши переможцями, вони раптом побачили, що самі робляться невидимими, і вмить збагнули: хто з ким бореться, той тим стає. Тому коли пальці повернулися до Лампи, щоб отрим…
literary_fts · 8ab09c52_c0005
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
зусилля↔
effort (the amount of work involved in achieving something)
Джерело: dmklinger