Лексикон · A-Я · З
зухвалість[зухва́лість]
іменник · [zʊxˈʋalʲisʲtʲ] · «audacity»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зухва́лий + -ість.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зухва́лість -лості, ж. 1》 Властивість за знач. зухвалий . 2》 Зухвалий учинок.
Етимологія
From зухва́лий + -ість.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зухва́лість | зухва́лості |
| Родовий | зухва́лості | зухвалостей |
| Давальний | зухва́лості | зухвалостям |
| Знахідний | зухва́лість | зухва́лості |
| Орудний | зухва́лістю | зухвалостями |
| Місцевий | зухва́лості | зухвалостях |
| Кличний | зухва́лосте | зухва́лості |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зухвалости | жін., родовий |
Написання і вимова
- Правопис
- зухва́лість іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
лукавістьприпущеннябезстрашністьжовчністьнахабствосвіжістьскоринкавперед
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ського вокзальчику й відправити як урядовий союзницький вантаж до одного зі своїх посередників в Авґсбурзі, про що згодом довго пльоткували в кожному бараці, подивляючи Дмитрикову зухвалість, якої ні Юзько, ні Петро не могли схвалювати вже хоча б тому, що кожен фах вимагав своєї вужчої спеціалізації, і напрямні Юзька й Петра надто різко відбігали він Дмитрикових, — пр…
literary_fts · e4b5541c_c0300
Джерело: literary_fts
Переклад
зухвалість↔
insolence (arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude)audacitytemerity (reckless boldness)
Джерело: dmklinger