Лексикон · A-Я · З
зух
іменник · «Завзята людина; молодець, хват. — Що за зух наш Кирило, — сміються запорожці,— не побоїться і чорта позвать у дружки (Стор., І, 1957, 97); // Пройда. [Степан:] Хіба один чоловік...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 маркованих форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія28 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Завзята людина; молодець, хват. — Що за зух наш Кирило, — сміються запорожці,— не побоїться і чорта позвать у дружки (Стор., І, 1957, 97); // Пройда. [Степан:] Хіба один чоловік...
Морфологія
іменник · 17 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зухові | чол., давальний |
| зуху | чол., давальний |
| зуху | чол., кличний |
| зухові | чол., місцевий |
| зуху | чол., місцевий |
| зух | чол., називний |
| зухом | чол., орудний |
| зуха | чол., родовий |
| зуха | чол., знахідний |
| зухам | множина, давальний |
| зухи | множина, кличний |
| зухах | множина, місцевий |
| зухи | множина, називний |
| зухами | множина, орудний |
| зухів | множина, родовий |
| зухів | множина, знахідний |
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зухи | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- зух іменник чоловічого роду, істота фам. Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
здорова молода людина міцного складу, бравого вигляду
МОЛОДЕ́ЦЬздорова молода людина міцного складу, бравого виглядуМОЛОДЧИ́НАМОЛО́ДЧИКМОЛОДЧА́ГАЛЕ́ГІНЬХВАТКОЗА́КОРЕ́ЛСО́КІЛ
ПРОЙДИ́СВІТАВАНТЮРИ́СТАВАНТУ́РНИКПРО́ЙДАПРОНО́ЗАПРОНИ́РАПРОЛА́ЗАШЕ́ЛЬМАВ'ЮНЛОВКА́ЧПРОЙДО́ХАЕКВІЛІБРИ́СТХЛЮСТПРОЯ́ВАКАНА́ЛІЯБЕ́СТІЯСУЦІ́ГА
хи́трийшахра́й
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
…— Якщо це безнадійна справа, то вибратися нам з вами живцем до хати — ще безнадійніша. Але те й друге в наших руках... І кресав, і кресав. І ось — вата нарешті задиміла. Викресав! Задиміли цигарки... Попливли хмарки тютюнового диму над "табором" трьох мандрівників. — Е-е... — сказав роздумливо лейтенант, захлинаючись махорковим димом. — Ти, я бачу, зух!.. — і крутнув головою значуще. Допаливши одну козячу ніжку, він звернув другу та все дивився на Максима. — Скажи, звідки ти є? — спитав нарешті. Максим назвав своє місто. — Он як? А ми ж звідти йдемо! А жінка є? — Є. — І діти?
literary_fts · 04d3837d_c0283
Джерело: literary_fts
Переклад
зух↔
brave fellow
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)