Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зібратися[зібра́тися]

дієслово · [zʲiˈbratesʲɐ] · «to gather, to assemble, to congregate, convene»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зібра́ти + -ся.
готовоМорфологія26 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зібра́тися див. збиратися .

Етимологія

From зібра́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Інфінітив: зібра́тися / зібра́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазберу́сь / зберу́сязберемо́сь / зберемо́ся / збере́мся
2 особазбере́шсязберете́сь / зберете́ся
3 особазбере́тьсязберу́ться

Написання і вимова

Правопис
зібра́тися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
зібра́тися [з'ібратиес'а] збеирус'а, збеирес':а, збеирец':а, збеиреимос'а, збеиреитес'а, збеируц':а; нак. збеирис'а, збеир'іц':а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
збиратися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

збиратися (складатися) / зібратися (скластися) в (один) кулак

Напружувати, концентрувати всі сили, волю, витримку; згуртовуватися. Іноді Чернишеві здавалося, що ворогові зараз видно все, до зірки на його пілотці .. А переборовши химеру, зачувши поблизу знайоме сопіння, знову збирався весь у напружений кулак і повз далі (О. Гончар); У наше життя ввійшла якась свіжа хвиля, розрізнений колектив почав складатися в один кулак (Ю. Збанацький). (чорні) хмари збираються (нависають, скупчуються і т. ін. ) / зібралися (нависли, скупчилися і т. ін. ) над ким—чим, навколо кого—чого. Кому-, чому-небудь загрожує неприємність, горе, біда і т. ін. Вони (онуки Мономаха) данину злій орді Платили й гризлись між собою, А…

Фразеологічний словник української мови

збиратися (складатися) / зібратися (скластися) в один кулак

Напружувати всі сили, волю, витримку; згуртовуватися. Іноді Чернишеві здавалося, що ворогові зараз видно все, до зірки на його пілотці.. А переборовши химеру, зачувши поблизу знайоме сопіння, знову збирався весь у напружений кулак і повз далі (О. Гончар); У наше життя ввійшла якась свіжа хвиля, розрізнений колектив почав складатися в один кулак (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…ь обручів! Чи ви, люба панно, коли небудь рахували до дванадцяти? Коля знизала плечима і подумала, що дурнішого співрозмовника в неї ще не бувало. Але заради чемності змушена була зібратися на силах і відповісти: — Рахувала. — Чудово! — замалим не підстрибнув на стільці професор, ніби тільки цього й чекав. — Тоді спробуйте перелічити всі дванадцять весняних обручів,…
literary_fts · cbf65c13_c0098

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
A2 M57indefinite-negative-pronounscontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
B1 M33checkpoint-verbscontent_backfillвідкрити →
B1 M52homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →
B1 M71gerunds-perfectivecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

зібратися
to gather, to assemble, to congregate, conveneget a grip (to return to a rational handling of reality)to prepare, to get readyto intend, to be about to, to be going to (+ infinitive)to gather, to collect, to summon up (one's thoughts, strength, courage etc: з, + instrumental)

Джерело: dmklinger