зіграти[зігра́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
зігра́ти і рідше зогр а ти, - а ю, - а єш, док. 1》 неперех. Взяти участь, провести час у якій-небудь грі. Зіграти весілля . 2》 перех. Виконати, поставити в театрі, на сцені (п'єсу, оперу і т. ін.). || Зобразити кого-небудь, виконати якусь роль. 3》 перех. Виконати що-небудь на музичному інструменті. || неперех. , перен. , на чому . Вплинути на чиї-небудь інстинкти, почуття і т. ін., використавши їх у своїх цілях. Зіграти важливу роль .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зігра́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зігра́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| зігра́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| зігра́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| зігра́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| зігра́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зігра́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| зі́грано | |
| зігра́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зігра́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зігра́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| зігра́ти | інфінітив |
| зігра́ла | минулий, жін. |
| зігра́в | минулий, чол. |
| зігра́ло | минулий, сер. |
| зігра́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зіграть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зігра́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
грати / зіграти дурня (дурника) перед ким і без додатка, несхв
1. Прикидатися таким, що не розуміє, не знає чогось. Розумний дуріє в хмелю, Шахрай грає дурня (Переклад В. Мисика); Варава скривився, ще не знаючи, що йому робити з отцем Миколаєм: чи грати перед ним дурника, чи наодинці так пригрозити, щоб у нього надовго одпала охота строчити доноси (М. Стельмах). 2. перев. док. Опинитися в невигідному, незручному становищі; допустити помилку. Дорощук глянув на Ковальова якимось болісним поглядом. Знову заблудився, зіграв дурня (М. Ю. Тарновський). грати / зіграти роль, перев. яку. 1. Мати певне значення, виконувати якісь функції. На контраст до неї .. чоловік .. грав у господі другорядну роль (М. Рильськ…
Фразеологічний словник української мовиграти / зіграти роль яку
Мати певне значення. На контраст до неї… чоловік.. грав у господі другорядну роль (М. Рильський); В тих диспутах Олесь за дорученням окружкому грав неабияку роль (О. Донченко); Писанка грала колись свою роль і при сватанні (З журналу). 2. кого і без додатка. Видавати себе за когось. Ви. .граєте роль обуреного і плетете нісенітниці (І. Франко); — Того вечора я грала зовсім іншу роль (Леся Українка); Хоч і як хотілось Галі Буть твердою, мов скала, Та цієї ролі далі Грать вона вже не могла (С. Воскрекасенко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…начальником нових співмешканців плящину другу і повправлятися в англійській (з усіх трьох західних мов він, як колишній підданець Габсбурґів, найгірше знав саме цю). Чи, скажімо, зіграти з ним у шахи — сили гравців були приблизно рівними. Крім того, як йому здавалося, циклони і вітри залишалися такими ж, і зірки так само продиралися з поза хмар на рухомому нічному…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)