Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зігріти

дієслово · «зігріва́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія35 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

зігріва́ти.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зігріємомайбутній, множина, 1 ос.
зігрієммайбутній, множина, 1 ос.
зігрієтемайбутній, множина, 2 ос.
зігріютьмайбутній, множина, 3 ос.
зігріюмайбутній, однина, 1 ос.
зігрієшмайбутній, однина, 2 ос.
зігріємайбутній, однина, 3 ос.
зігріто
зігріймонаказовий, множина, 1 ос.
зігрійтенаказовий, множина, 2 ос.
зігрійнаказовий, однина, 2 ос.
зігрітиінфінітив
зігріламинулий, жін.
зігрівминулий, чол.
зігріломинулий, сер.
зігрілиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зігрітьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зігрі́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
передавати своє тепло
ГРІ́ТИпередавати своє теплоНАГРІВА́ТИЗІГРІВА́ТИОБІГРІВА́ТИОГРІВА́ТИВИГРІВА́ТИОТЕ́ПЛЮВАТИОТЕПЛЯ́ТИЗАГРІВА́ТИПРИГРІВА́ТИзлегкаПРОГРІВА́ТИчастковоПРОПІКА́ТИПРОСМА́ЖУВАТИПРОЖА́РЮВАТИПА́РИТИПРОПА́РЮВАТИобдавати вологим теплом, спекоюнагрі́тиобігрі́тиогрі́тиви́грітиотепли́тизагрі́типригрі́типрогрі́типропекти́просма́житипрожа́ритипропа́рити
пекти́
на вогні й т. ін. — робити теплим, гарячим
ГРІ́ТИна вогні й т. ін. — робити теплим, гарячимНАГРІВА́ТИЗІГРІВА́ТИВИГРІВА́ТИЗАГРІВА́ТИПІДІГРІВА́ТИПРИГРІВА́ТИзлегкаПРОГРІВА́ТИповністюРОЗІГРІВА́ТИВІДІГРІВА́ТИпоступовоПА́РИТИПРОПА́РЮВАТИгарячою водою, паромнагрі́тиви́грітизагрі́типідігрі́типригрі́типрогрі́тирозігрі́тивідігрі́типропа́рити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

зігрі́ти се́рце (ду́шу) кому і без додатка

Порадувати, звеселити кого-небудь чимсь. Купила пучечок схололих квітів.., та вони не зігріли їй серця, чомусь не розчулили своєю красою (З газети); Хочеться зігріти душу гарною музикою (З усн. мови).

Фразеологічний словник української мови

мі́сця собі́ зігрі́ти не мо́же, жарт

Не затримується довго десь, на чомусь, у чомусь (про кого-небудь). З’ясуємо, що таке “невстояний” автор. Це такий автор, що в жодному жанрі місця собі зігріти не може (З газети).

Фразеологічний словник української мови

нагріва́ти / нагрі́ти (рідше зігрі́ти) (собі́) мі́сце

Звикати жити, працювати і т. ін. якийсь час на одному місці; приживатися, освоюватися десь. — Взяв каганець, пішов дивитись у клас .. Думаю: знову починати, знову привикать, нагрівати собі місце в цьому сумному закутку?.. (С. Васильченко); (Домаха:) Ходім, дитино моя, з таткової хати. Не нагріли ми тут місця, пошукаємо деінде… (М. Кропивницький); За останній рік він і вулиці мостив,.. і мурував печі .. І ніде місця не зігрів (М. Ю. Тарновський).

Фразеологічний словник української мови

нагрівати / нагріти (рідше зігріти) собі місце

Жити, працювати і т.ін. якийсь час на одному місці; приживатися десь. — Взяв каганець, пішов дивитись у клас.. Думаю: знову починати, знову привикать, нагрівати собі місце в цьому сумному закутку?.. (С. Васильченко); Домаха: Ходім, дитино моя, з таткової хати. Не нагріли ми тут місця, пошукаємо деінде… (М. Кропивницький); За останній рік він і вулиці мостив,.. і мурував печі.. І ніде місця не зігрів (М. Ю. Тарновський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Не спитавши броду · 1856
І от сею-то дорогою дійшов Тоньо до такої думки, що, хотячи бути поетом, правдивим і щирим, треба бути правдиво добрим, чесним і розумним чоловіком, треба не мати й зерна неправди за собою, треба плекати в серці невгасаючий огонь любові до людей і до добра загального, а не допускати туди ніякого бруду, ніякої низості і погані, щоб можна було не тільки щиро та ясно відкривати власне нутро цілому народу, але щоб притім зігріти той народ огнем власного серця до вищого, ідеальнішого змагання.
literary_fts · a6f16582_c0010

Джерело: literary_fts

Переклад

зігріти
to warm, to warm up (to make warm)to warm (to give emotional warmth to a person)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)