Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зійти[зійти́]

дієслово · [zʲii̯ˈtɪ] · «to ascend, to climb, to go up, to rise»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зі- + йти́.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зійти́ I див. сходити . II див. сходити .

Етимологія

From зі- + йти́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: зійти́

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазійду́зі́йдемо / зі́йдем
2 особазі́йдешзі́йдете
3 особазі́йдезі́йдуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
зійдітенаказовий, множина, 2 ос.

Написання і вимова

Правопис
зійти́ 1 дієслово доконаного виду піднятися; опуститися; наблизитися; відхилитися; розтати зійти́ 2 дієслово доконаного виду піти і повернутися; обійти рідко Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
злазити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вибиватися (сходити) / вибитися (зійти) з колії

Переставати вести узвичаєний спосіб життя. Письменник ніби вибився з колії, йшов своєю, відмінною від .. народу стежкою (В. Собко). збиватися (сходити) / збитися (зійти) на манівці. Втрачати правильний напрямок у поведінці, діяльності; збочувати. Хто придивлявся до життя, той не раз бачив, як сягають вершин сильні і як збиваються на манівці слабодухі (З журналу); — Та що з тобою сталося, Петре? — Зі мною нічого, а от ти, бачу, зовсім уже .. на манівці зійшов (М. Ю. Тарновський). зійти (звестися, перевестися і т. ін. ) / сходити (зводитися, переводитися) нінащо (нінавіщо). 1. Утратити все, розоритися. Довелося телицю спродати і новий кожух. З…

Фразеологічний словник української мови

зійти зі сцени (з арени)

Припинити якусь діяльність, перестати чимсь займатись. —Коли так, то нам зосталося тільки зійти з сцени,— сказав Фесенко і з тими словами театрально оступився й сів на лавці трохи оддалік од панів (І. Нечуй-Левицький); Поразки безслідно не проходять. Особливо політичні. Сильних вони загартовують.. Слабких примушують рано чи пізно зійти з арени (З газети).

Фразеологічний словник

зійти (зслизнути) / сходити з очей

Перестати з'являтися де-небудь, перед кимсь; зникнути. Служебка: Невже ти не подякуєш мені? Невже забудеш? Лицар: Ох, забути трудно… Скажу тобі по правді, не забуду і все віддам, аби зійшла з очей (Леся Українка); Вона була рада, що панночка десь зслизла з її очей (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

Приповідки

Іще не зійшло, а вже підросло

Про буйне збіжжа на ниві.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як зійшлось, так і розійдеться

Легко набутий маєток скоро минається.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…иняється. Байдужйй нефіксований рухомий погляд. Так, Отго фон Ф. Перед тим, як зробити перший ковток, перед тим. як зануритись у невідоме з непередбачуваним фіналом, перед тим. як зійти на примарне й спокусливе узбіччя зі стежки праведника, що її ти ледь-ледь намацав уві сні, зосередься і згадай, що ти планував на сьогодні. Я. здається, повинен був зустрітися з К…
literary_fts · e27925aa_c0034

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M69short-form-adjectivescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

зійти
rise (of a celestial body: to appear to move from behind the horizon)

Джерело: dmklinger