зілля
Дані Атласу
Значення
1. збірн. Різноманітні, здебільшого запашні трав’янисті рослини. При самій землі росте трава густо і усяке зілля (Вовчок, І, 1955, 350); Панночки зібрали зілля і пішли довивати ...
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зілля | зілля |
| Родовий | зілля | зіль |
| Давальний | зіллю | зіллям |
| Знахідний | зілля | зілля |
| Орудний | зіллям | зіллями |
| Місцевий | зіллі / зіллю | зіллях |
| Кличний | зілля | зілля |
Написання і вимова
- Правопис
- зі́лля іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зі́лля, -лля, -ллю, -ллям, в -ллі Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зі́лля [з’іл':а] -л':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
чо́ртове зі́лля, несхв
1. Міцне куриво; тютюн. Край міста зупинився чоловік, затуманеним, скошеним поглядом зміряв далину і за звичкою поліз до кишені за люлькою. Чортове зілля і .. дим трохи втихомирили старого (М. Стельмах). 2. Міцний алкогольний напій; горілка. І знаєш, товаришу, оті сто грамів прийшлися якраз впору. Розв’язали вони мені язика. Якби я не хильнув того чортового зілля, то ніколи не розказав би секретареві про свої ходіння по муках (В. Логвиненко).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Є зілля на всяку слабість, тільки на смерть нема
Лікарства роблять переважно з зілля, але проти смерти ліків немає.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе кожне зілля пахне
Є зілля й без запаху.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе кожному те саме зіля помагає
На різні слабости, є різні ліки.
Приповідки або українсько-народня філософіяТо собі зілля
Про погану людину, злобну або лихої слави.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…гривою, коло однієї ноги в червоних сап'янцях лежав пістоль завбільшки з коняче стегно, біля другої — бандура й шапка, на дереві — малинова порохівниця, а просто перед козаком, замість пляшки з оковитою, на двох патиках висів казанок, де варилося степове характерницьке зілля проти зла на світі, точнісінько, як на одному з вуликів у дядька Семена, в якого вся пасіка свідчила про подвиги козака Мамая: на кожному вулику козак то визволяв бранців із турецької неволі, то карав пана-нелюда за кривду, то бився проти орди, то плив на чайці разом із конем і…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger