Лексикон · A-Я · З
зіпсований[зіпсо́ваний]
прикметник · [zʲipˈsɔʋɐnei̯] · «spoiled, rotten, ruined, tainted, vitiated»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зіпсо́ваний рідше зопс о ваний, -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до зіпсувати , зопсувати . || зіпс о вано, безос. присудк. сл. 2》 у знач. прикм. Який зіпсувався, став непридатним для використання, вживання. 3》 у знач. прикм. Який змінився на гірше, погіршав. 4》 у знач. прикм. З поганими нахилами, звичками; розбещений.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зіпсо́ваній | жін., давальний |
| зіпсо́вана | жін., кличний |
| зіпсо́ваній | жін., місцевий |
| зіпсо́вана | жін., називний |
| зіпсо́ваною | жін., орудний |
| зіпсо́ваної | жін., родовий |
| зіпсо́вану | жін., знахідний |
| зіпсо́ваному | чол., давальний |
| зіпсо́ваний | чол., кличний |
| зіпсо́ванім | чол., місцевий |
| зіпсо́ваному | чол., місцевий |
| зіпсо́ваний | чол., називний |
| зіпсо́ваним | чол., орудний |
| зіпсо́ваного | чол., родовий |
| зіпсо́ваного | чол., знахідний |
| зіпсо́ваний | чол., знахідний |
| зіпсо́ваному | сер., давальний |
| зіпсо́ване | сер., кличний |
| зіпсо́ванім | сер., місцевий |
| зіпсо́ваному | сер., місцевий |
| зіпсо́ване | сер., називний |
| зіпсо́ваним | сер., орудний |
| зіпсо́ваного | сер., родовий |
| зіпсо́ване | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- зіпсо́ваний дієприкметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зіпсо́ваний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зменшенийослабленийнесправнийпринижений
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Який не був великий апетит у в'язнів навіть на такий "борщ", але він був зіпсований. Саме як сіли обідати, розітнувся скажений рей десь за вікном, з горішніх поверхів управління, що обступало тюрму з цього боку літерою "П" і що його горішні поверхи було видно трі…
literary_fts · e11e11b6_c0138
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
зіпсований↔
spoiled (of food, that has deteriorated to the point of no longer being usable or edible)spoiled, rotten, ruined, tainted, vitiatedcorrupt (with lots of errors in it)(figuratively) corrupt, corrupted, debased, depraved, pervertedspoilt (of a child)spoilt (of food: rendered unusable or inedible)
Джерело: dmklinger