Лексикон · A-Я · З
зіставити[зіста́вити]
дієслово · [zʲiˈstaʋete] · «to compare, to juxtapose»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зі- + ста́вити
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зіста́вити див. зіставляти .
Етимологія
From зі- + ста́вити
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зіста́вимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зіста́вим | майбутній, множина, 1 ос. |
| зіста́вите | майбутній, множина, 2 ос. |
| зіста́влять | майбутній, множина, 3 ос. |
| зіста́влю | майбутній, однина, 1 ос. |
| зіста́виш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зіста́вить | майбутній, однина, 3 ос. |
| зіста́влено | |
| зіста́вмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зіста́вте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зіста́в | наказовий, однина, 2 ос. |
| зіста́вити | інфінітив |
| зіста́вила | минулий, жін. |
| зіста́вив | минулий, чол. |
| зіста́вило | минулий, сер. |
| зіста́вили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зіста́вить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зіста́вити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зіставляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Перетц В.М. · Перетц — Слово о полку Ігоревім (1926) · 1926
…но лаштування в похід: „чрЂсла ваша прЂпоясана, и сапози ваші на ногах ваших, и жьзлі ваши въ рукахъ вашихъ”... Парем. XIII в. Соф. бібл. No 53, арк. 8 зв. Може, з цим місцем слід зіставити отаке з Климента Слов. в повч. на пам'ять ап. або муч.: ...„Святий и правьдиви чьловЂци крЂпъко препоясаша чрЂсла своя и брань пріимъше святую вЂру на противьнаго врага, побЂдивъш…
literary_fts · 3faf433b_c0158
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
зіставити↔
(transitive) to compare, to contrast, to juxtapose, to match up (place side by side, especially for the purpose of comparison)
Джерело: dmklinger