Лексикон · A-Я · З
зітхати
дієслово · «1. Робити глибокі вдих і видих, посилено дихати (звичайно під впливом якихось почуттів). Олеся лежала, як труп, і тільки перед вечором почала важко зітхати та дихати, не розплющ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Робити глибокі вдих і видих, посилено дихати (звичайно під впливом якихось почуттів). Олеся лежала, як труп, і тільки перед вечором почала важко зітхати та дихати, не розплющ...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: зітхати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зітхаю | зітхаємо / зітхаєм |
| 2 особа | зітхаєш | зітхаєте |
| 3 особа | зітхає | зітхають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зітхатиму | зітхатимем / зітхатимемо |
| 2 особа | зітхатимеш | зітхатимете |
| 3 особа | зітхатиме | зітхатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зітхать | інфінітив |
| зітха | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- зітха́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
…його на волю? — Як ти все те тямиш! — підхопив злісно Тугар, хоч у серці глибоко вкололо його те скарження з уст доньки.— О, я знаю, що коли б ти була на тій раді, то й ти була б стала за ними против свого батька! Що ж діяти,— батько старий, понурий, не вміє блискати очима, ані зітхати, а тобі хочеться не такого товариша! І що з того, що батько отсе перед часом посивів, стараючись забезпечити твою долю, а той новий, миліший, молодший товариш, може, десь тепер зі своїми тухольцями руйнує нашу хату, остатнє й одиноке наше пристановище на світі! Мирослава не витерпіла тих їдких докорів,— гарячі сльози бризнули з її очей.…
literary_fts · 713c68af_c0069
Джерело: literary_fts
Переклад
зітхати↔
sigh (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
Джерело: dmklinger