зітхнути

дієслово · «1. Однокр. до зітха́ти 1. Дух забило Оксані в грудях, очі засяяли, насилу зітхнула: важко, гаряче (Вас., Вибр., 1954, 183); Згадавши, чого він тут [у лісі], Гнат важко зітхнув (...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія16 форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Однокр. до зітха́ти 1. Дух забило Оксані в грудях, очі засяяли, насилу зітхнула: важко, гаряче (Вас., Вибр., 1954, 183); Згадавши, чого він тут [у лісі], Гнат важко зітхнув (...

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: зітхнути

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	зітхну	зітхнемо / зітхнем
2 особа	зітхнеш	зітхнете
3 особа	зітхне	зітхнуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
зітхнуть	інфінітив

Написання і вимова

Правопис: зітхну́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

перепочити

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Я заліз у тугу, як в тогу чи в робу · 1960

Я заліз у тугу, як в тогу чи в робу. Моя ніч — ніби голка в горлі вічна. Я собі підчепив тут одну хворобу. Нею можна пишатись. Вона психічна. Ця психічна хвороба, тобто кохання, всі ознаки її описав Авіценна: не дає зітхнути синдром махання і потреба здохнути здоровенна. Я нормально писав непогані вірші, міркував про найтоншу тканину прози, а тепер мої рими щоразу гірші і до "прози" римуються в мене "сльози". І лежу, мов мішок, я. Чорнію, худну без повітря, світла, тепла, привіту. Я розклав оцю журбу многотрудну на півкулях мозку, мов карту світу. Помолися ж за мене в кватирку Божу — ліпше всохнути, впитись, нажити грижу. Я з розпуки тут ошаліти можу — вену вріжу, скажімо, чи всіх заріжу. Любий друже, приїдь, порятуй і вибав! Привези мені морфій, тютюн і тишу. Я конаю тут, як остання риба. А про інше все ще тобі напишу.

literary_fts · 79e1fb2c_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

зітхнути↔

sigh (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)to sigh(colloquial, rare) to take a breather

Джерело: dmklinger