Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

з-під

прийменник · «from under»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗ- + під
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

рідше із-під, прийм. , з род. в. Сполучення з прийм. з-під (із-під) виражають: Просторові відношення: 1》 Вказує на дію або рух із місця, чим-небудь прикритого зверху. || Вказує на дію або рух із місця, що знаходиться безпосередньо біля якого-небудь предмета. 2》 Вказує на місце ( перев. місцевість), звідки хто-небудь родом, прибув або щось привезено і т. ін. Об'єктні відношення. 3》 Вказує на предмет (посуд, тару і т. ін.), який раніше був вмістилищем чого-небудь. 4》 Вказує на об'єкт, стан, положення і т. ін., від якого хто-, що-небудь звільняється.

Етимологія

З- + під

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
з-під

Написання і вимова

Правопис
з-під прийменник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
З-під чого, прийм. Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

з-під (з-перед) самого носа у кого, кого

З дуже близької відстані від кого-небудь. Олена з-під носа чоловіка вихоплює миску.., а потім завзято вихлюпує в помийницю всю страву (М. Стельмах); У перекупки з-перед самого носа хтось із безпритульних потяг картопляника (Ю. Збанацький). 2. перен. Безпосередньо, у когось. А Навроцький вихопив у нього ініціативу з-під носа (І. Микитенко); — Таку красуню з-під носа поцупив, забути не можу (А. Крижанівський). з-під самісінького носа. — Ти навіть цю Марту проґавиш… її з-під самісінького носа у тебе, тюхтія, вихопить Коваль (В. Собко).

Фразеологічний словник

з-під палиці (палки, батога)

Проти власного бажання, з примусу. Запорізькі козаки наганяли такий жах на турецьких моряків, що на галери, котрі вирушали проти козаків, вони йшли буквально з-під палиці (З журналу); Його чеха знайшли і хотіли знов забрати, певне, щоб він їхнім дамам з-під батога грав на скрипці (Іван Ле).

Фразеологічний словник

з-під лоба, зі сл. поглядати, дивитися і т.ін

Непривітно, недружелюбно, недовірливо, сердито і т.ін. — Чого ти мовчиш та тільки поглядаєш з-під лоба на мене? — спитав Єремія (І. Нечуй-Левицький); — Ця маленька, семи років, дівчинка й разу не глянула на неї мачуху по-людському, а все з-під лоба (Б. Грінченко); Андрій з-під лоба дивився на начальника штабу (Ю. Бедзик).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
…нак коли, голод виявився могутніший за голос розуму, віслюк, дочекавшися відпливу, хутенько потупцював ще вологим піском на другий бік. Та ледве він ступив кілька кроків, як почув з-під копит голос, що мимоволі змусив його зупинитися. — Будь такий ласкавий,— мовила невеличка морська мушля, на яку мало не наступив віслюк,— будь такий ласкавий і обережно копитом ки…
literary_fts · be2edfa4_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M34prepositions-spatial-reviewвивчаєтьсявідкрити →
B1 M53genitive-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

з-під
from under, from beneath, from below

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)