Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

з'їсти[з'ї́сти]

дієслово · [ˈzjiste] · «to eat (consume)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняЗ- + ї́сти
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення

to eat (consume)

to eat (consume a meal)

English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.

Етимологія

З- + ї́сти

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
з'їмо́майбутній, множина, 1 ос.
з'їсте́майбутній, множина, 2 ос.
з'їдя́тьмайбутній, множина, 3 ос.
з'їммайбутній, однина, 1 ос.
з'їси́майбутній, однина, 2 ос.
з'їсишмайбутній, однина, 2 ос.
з'їстьмайбутній, однина, 3 ос.
з'ї́дено
з'ї́жмонаказовий, множина, 1 ос.
з'ї́жтенаказовий, множина, 2 ос.
з'їжнаказовий, однина, 2 ос.
з'ї́стиінфінітив
з'ї́ламинулий, жін.
з'ївминулий, чол.
з'ї́ломинулий, сер.
з'ї́лиминулий, множина

Синоніми та антоніми

Синоніми:
проковтнути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

їсти / з'їсти живцем кого і без додатка

Не давати спокою, настирливими доріканнями, лайкою допікати когось. — В кінці вересня маю платити до банку. Як не заплачу, то з'їдять мене живцем! (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

з'їсти собаку (вовка, муху) на чому, в чому

Набути великого досвіду в якійсь справі; ґрунтовно, до тонкощів вивчити що-небудь. Хіба ж Ласієві позичати того досвіду? Та за стільки років головування він собаку на роботі з'їв (Ю. Збанацький); — І це я знаю, — поблажливо промовив він, мовляв: молодий ти ще, а ми на цім ділі собаку з'їли (П. Загребельний); Михайло Степанович таки поганенький рибалка. А ви в цій справі вже з'їли вовка (З журналу); У всіх тих штуках Гершко Гольдкремер здавна, як то кажуть, з'їв муху (І. Франко).

Фразеологічний словник

з'їсти хліба чийого

Пожити на чиєму-небудь утриманні. — Мені, старій, довелося його хліба з'їсти (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ульвіс, — проте кожного разу Кирилина з файкою пошивала надокучливих причеп у дурні, і не одному хвалькові доводилося програвати заклад (Данькові Озерному довелося навіть парасолю з'їсти), хоч це не охолоджувало інших і далі ставити на Кирилиху, як на коня. А хіба це не знаменне? Хіба звичайна стара людина приховувала б літа, якби з нею усе було гаразд? Звісно, тя…
literary_fts · e4b5541c_c0182

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M42aspect-masterycontent_backfillвідкрити →
B1 M91narrative-masterycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M34pysankarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

з'їсти
(transitive) to eat (consume)to eat (consume a meal)

Джерело: dmklinger