Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Й

йняти

дієслово · «ч. йняв, йняла́, ло́; недок.: ◊ [Не] йня́ти ві́ру [ві́ри] див. ві́ра¹.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ч. йняв, йняла́, ло́; недок.: ◊ [Не] йня́ти ві́ру [ві́ри] див. ві́ра¹.

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
йнятимеммайбутній, множина, 1 ос.
йнятимемомайбутній, множина, 1 ос.
йнятиметемайбутній, множина, 2 ос.
йнятимутьмайбутній, множина, 3 ос.
йнятимумайбутній, однина, 1 ос.
йнятимешмайбутній, однина, 2 ос.
йнятимемайбутній, однина, 3 ос.
йнято
ймімнаказовий, множина, 1 ос.
ймімонаказовий, множина, 1 ос.
ймітьнаказовий, множина, 2 ос.
йминаказовий, однина, 2 ос.
йнятиінфінітив
йняламинулий, жін.
йнявминулий, чол.
йняломинулий, сер.
йнялиминулий, множина
ймемотеперішній, множина, 1 ос.
ймемтеперішній, множина, 1 ос.
ймететеперішній, множина, 2 ос.
ймутьтеперішній, множина, 3 ос.
ймутеперішній, однина, 1 ос.
ймештеперішній, однина, 2 ос.
йметеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
ймітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
йнятьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
йня́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

не йня́ти / не пойня́ти ві́ри кому, чому і без додатка

Піддавати сумніву чиї-небудь слова, не вірити кому-, чому-небудь. — А ти не дуже йми віри людям. Я страшний тільки для ворогів (І. Нечуй-Левицький); Почав я поясняти бабам, по що я приїхав і що то за машина, але де там! Не ймуть віри, все своє плещуть (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник української мови

ві́роньки не йня́ти

У ворота хтось возом уїжджає. Глянула, та й очам своїм віроньки не йму. Се ж мій братічок ріднесенький! (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник української мови

йня́ти / пойня́ти ві́ри

— Хі! Та я Грицькові йму віри більше, ніж собі! Коли мені вірите, то йому й поготів! — одказав він (Б. Грінченко); Василь пригадав слова Кабанцеві і пойняв йому віри (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Панталаха · 1856
Ще сьогодні прийдуть дохторі, відріжуть йому голову, руки, ноги, ну, а без них то як же він утече? Прокіп витріщив очі на ключника, мов не міг зразу йняти йому віри, а нарешті захихотався голосно.
literary_fts · 88f92029_c0038

Джерело: literary_fts

Переклад

йняти
(archaic, rare) to haveUsed in combination with prefixes to form perfective verbs with an approximate meaning "to take"

Джерело: dmklinger