Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Й

йо

вигук · частка · «Уживається для вираження здивування; невже. — Йо! — гукнули дівчата і підбігли розглядати [намальованого солдата] (Кв.-Осн., II, 1956, 18).»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняOnomatopoeic. Borrowed from Hungarian jó.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Уживається для вираження здивування; невже. — Йо! — гукнули дівчата і підбігли розглядати [намальованого солдата] (Кв.-Осн., II, 1956, 18).

Етимологія

Onomatopoeic. Borrowed from Hungarian jó.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

вигук · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
йо

Написання і вимова

Правопис
йо вигук незмінювана словникова одиниця діал. Орфографічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Знизу він побачив тебе, схиленого чорним силуетом над йо ямою, і перестав верещати.
literary_fts · e27925aa_c0101

Джерело: literary_fts

Переклад

йо
(Zakarpattia) used to express affirmation; alright, okay, I agree (interjection)used to express surprise; really?!, seriously?! (interjection)(Zakarpattia) used as an informal greeting (interjection)

Джерело: dmklinger