каблук[каблу́к]

іменник · [kɐˈbɫuk] · «heel»

✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

Походження[каблук; мотузка]», підбор «набивка на взутті під п’ятою», [підборний] «фальшивий, підроблений; належний до каблука», [побіратися] «виряджатися, рушати»,…

Морфологія17 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія6 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

каблу́к - а , ч. Те саме, що підбор .

Етимологія

[каблук; мотузка]», підбор «набивка на взутті під п’ятою», [підборний] «фальшивий, підроблений; належний до каблука», [побіратися] «виряджатися, рушати»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 248

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	каблу́к	каблуки́
Родовий	каблука́	каблукі́в
Давальний	каблуко́ві / каблуку́	каблука́м
Знахідний	каблу́к	каблуки́
Орудний	каблуко́м	каблука́ми
Місцевий	каблуко́ві / каблуку́ / каблуці́	каблука́х
Кличний	каблуку́	каблуки́

Написання і вимова

Правопис: каблу́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Каблу́к, -ка́; -луки́, -кі́в Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

підбіробцасшпильказакаблукпідборкорок

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

оббивати каблуки, жарт

Енергійно, темпераментно, багато танцювати. Музика.. Однолітки весело оббивали каблуки на дискотеці. А їй було сумно (З газети). пооббивати каблуки. — Заходьте, не цурайтеся, .. скоро дружки в вінках на весілля вас покличуть...— Пооббиваємо каблуки на весіллі (В. Большак). тримати під каблуком кого. Беззастережно підкоряти своїй волі, робити повністю залежним від себе (перев. чоловіка від дружини). Мати художника .. тримала чоловіка і сина “під каблуком” (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

тримати під каблуком кого

Беззастережно підкоряти своїй волі, робити повністю залежним від себе (перев. чоловіка від дружини). Мати художника М. Жука Параска Микитівна… тримала чоловіка і сина під каблуком (З журналу).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960

…ора Фурман як господар акції мав на собі позичений в опері фрак, що не завадило йому, бувши героєм і також напідпитку, озброїтися музейним молотком і цвяхами та відновити зламаний каблук на — хай вже там! — золотому черевичку незнайомої пані Незґраби. "Маєте", — врочисто заявив Фурман, по шевськи і трохи по шефськи випльовуючи з вуст зайвого цвяха, за що був поціл…

literary_fts · cbf65c13_c0063

Джерело: literary_fts

Переклад

каблук↔

heel (part of shoe)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВікісловникВТСЕСУМ, т. 1, с. 248Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)dmklingerestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мови + ВТС: Те саме, що → підбор + СУМ-11: Те саме, що → підборslovnyk.me: Фразеологічний словник української мови + Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z