Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кадило

іменник · «1. Металевий посуд на довгих ланцюжках із прорізною накривкою для куріння ладаном під час відправи православного й католицького релігійного культу. Будем, брате, З багряниць ону...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки4 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Металевий посуд на довгих ланцюжках із прорізною накривкою для куріння ладаном під час відправи православного й католицького релігійного культу. Будем, брате, З багряниць ону...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкадилокадила
Родовийкадилакадил
Давальнийкадилукадилам
Знахіднийкадилокадила
Оруднийкадиломкадилами
Місцевийкадилі / кадилукадилах
Кличнийкадилокадила

Написання і вимова

Правопис
кади́ло іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
кади́ло [кадило] -ла, м. (на) -л'і Орфоепічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

роздму́хувати (роздува́ти) / роздму́хати (розду́ти) кади́ло

1. зневажл. Знімати навколо чогось галас, балачки і т. ін. Пан радник таки хоче роздмухати кадило? Ну, що ж! Тим гірше для нього (І. Кулик). 2. Розширювати яке-небудь починання, справу. Богобоязливий Кіндрат .. господарське кадило почав роздувати з маленького (О. Ковінька); — Новий цех організовуватиму.. Спершу це не цех буде, а так — невеличка установка. А там подивимось. Проте мені вже видно: таке кадило роздмухаємо… (Ю. Шовкопляс); Депутати мусять всім поклонитись, щоб виманити царицю до Києва. Не треба лякати петиціями, встигнете зробити усе те дома і в слушну годину; дома роздуємо кадило (М. Лазорський).

Фразеологічний словник української мови

як (мов, ні́би і т. ін.) ме́ртвому кади́ло, зі сл. допомага́ти, помага́ти і под

Уживається для вираження повного заперечення змісту слова; зовсім не (допомагати). Піп відправив кілька молебнів во здравіє болящого раба Божого Єфремія, але .. йому те допомогло як мертвому кадило... (В. Речмедін).

Фразеологічний словник української мови

як уме́рлому кади́ло

Так помагає як умерлому кадило (Укр.. присл..).

Фразеологічний словник української мови

як (мов і т.ін.) мертвому кадило, зі сл. допомагати і под

Уживається для вираження повного заперечення змісту слова допомагати і под.; зовсім не (допомагати). Піп відправив кілька молебнів во здравіє болящого раба Божого Єфремія, але. .йому те допомогло як мертвому кадило… (В. Речмедін). як умерлому кадило. Так помагає як умерлому кадило (Укр. присл.).

Фразеологічний словник

Приповідки

Не боїться чорт кадила, але кропила

Вірування простолюддя, що свячена вода має силу прогнати чорта, а кадило ні.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не поможе бабі й кадило, коли бабу сказило

Злої вдачі не направиш і святими ритуалами.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не тикай йому кадило, бо йому ніс заступило

Він не розуміється чи його хвали, чи його гани.

Приповідки або українсько-народня філософія

Потрібно, як чорту кадило

Непотрібно.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…невідкладні справи і взагалі будь-які термінові домовлення, а й сумлінно (на ґрунті сумлінности, а зовсім не через Панасові малярійні візії, Тадзьо й заприятелював із Кадилом, хоч і не схвалював Панасового нахилу до безпідставного сміху з найменшого приводу, але такий уже Кадило вродився), посилаючися на Тадзьові свідчення, виклав це Дмитрикові й Терещенкові, радячи взяти цю пересторогу до серця і, замість бігти світ— заочі полагоджувати якусь біду, гарненько помандрувати до нього в гості, бо цього вечора він просто гине від передчуття: без відповідного…
literary_fts · e4b5541c_c0288

Джерело: literary_fts

Переклад

кадило
incense (perfume often used in the rites of various religions)censer (religious ornamental container for burning incense)

Джерело: dmklinger