До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · К

кадр

іменник · «frame, shot»

✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняКадр «окремий знімок на кіно- чи фотоплівці; кадровий, досвідчений працівник», кадровик;— р. бр. кадр, п. кабг, ч. кабг (зб.), слц. кабег «тс.», вл; кабег,…

Морфологія20 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія3 позиції

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -у, ч. 1》 Окремий знімок на кіно- та фотоплівці. || Окрема сцена або епізод із кінофільму. За к а дром (б у ти, залиш а тися і т. ін.) — а) за межами того, що безпосередньо зображається в кіно-, телефільмі, телепередачі; б) (перен.) за межами розповіді, зображення. 2》 У системах передачі інформації – одиничне повідомлення або пакет, які передаються по інформаційному каналу. 3》 розм. Про людину, що привертає увагу зовнішнім виглядом. II -у, ч. , розм. , рідко . Те саме, що кадровик .

Етимологія

Кадр «окремий знімок на кіно- чи фотоплівці; кадровий, досвідчений працівник», кадровик;— р. бр. кадр, п. кабг, ч. кабг (зб.), слц. кабег «тс.», вл; кабег,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 338

Морфологія

іменник · 20 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	кадр	ка́дри
Родовий	ка́дра / ка́дру	ка́дрів
Давальний	ка́дрові / ка́дру	ка́драм
Знахідний	ка́дра / кадр	ка́дрів / ка́дри
Орудний	ка́дром	ка́драми
Місцевий	ка́дрі / ка́дрові / ка́дру	ка́драх
Кличний	ка́дре	ка́дри

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
ка́дри	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: кадр 1 іменник чоловічого роду знімок кадр 2 іменник чоловічого роду, істота працівник рідко Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Кадр, ка́дру; ка́дри, -рів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: [кадр] -ру, м. (ў) -р'і, мн. -рие, -р'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

епізодсценакадровик

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

кадр² (іменник, чол. р.) — Те саме, що кадрови́к. [Дремлюга:] Я двадцять років на відповідальній роботі.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960

…забрьоханій підлозі громадського туалету, одного разу промайнув фасад "Ґранд Готелю" з неймовірними тріщинами й ліанами, ватага бомжів танцювала навколо багаття перед Оперою. Цей кадр особливо розвеселив Артура Пепу, котрий в паузі між сніданком і переглядом саме приклався до пляшки з горіхівкою й тепер енергійно тупав ногами у такт музиці, вловлюючи лише окрем…

literary_fts · cbf65c13_c0130

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M18b2-one-member-sentencesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

кадр↔

shot (photography: single unbroken sequence of photographic exposures)frame (piece of photographic film containing an image)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВікісловникВТСЕСУМ, т. 2, с. 338Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929) + Орфоепічний словник української мовиСУМ-11: numbered homonym headwordscurriculum_vocabularydmklingerestimated (GRAC frequency)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мови + ВТС: Те саме, що → кадровик + СУМ-11: Те саме, що → кадровикVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z