Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

казна-де

прислівник · «Невідомо де. Та вже стали приглядати сусіди збоку, Що козак дбає та заробляє, А теща збирає, казна-де діває (Метл. і Кост., Тв., 1906, 297); // зневажл. Чорт знає де.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Невідомо де. Та вже стали приглядати сусіди збоку, Що козак дбає та заробляє, А теща збирає, казна-де діває (Метл. і Кост., Тв., 1906, 297); // зневажл. Чорт знає де.

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
казна-де

Написання і вимова

Правопис
ка́зна-де́ прислівник незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
невідомо де
ДЕСЬневідомо деДЕХТО́ЗНА-ДЕБО́ЗНА-ДЕЧО́РТЗНА-ДЕДЕСЬ-І́НДЕне тут
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

НАН України · Український правопис 2015 · 2015
д.; в) неозначені складні прислівники з частками будь-, -будь, -небудь, казна-, -то, хтозна-: аби-то, будь-де, будь-коли, будь-куди, де-небудь, десь-то, казна-де, казна-коли, коли-будь, коли-небудь, куди-будь, куди-небудь, так-то, хтозна-як, як-небудь; г) складні прислівники, утворені з двох прислівників: вряди-годи, десь-інде, десь-інколи, сяк-так і т.
literary_fts · 1cbe8821_c0055

Джерело: literary_fts

Переклад

казна-де
goodness knows where

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)