каламуть

іменник · дієслово · «1. Каламутна рідина. То якась каламуть, не вода (Гал.-руські приповідки, II, 1908, 237); Ріка в бігу — аж до самісінького моря прозора вся, хоч з берегів і каламуть (Тич., II, 1...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія7 форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія13 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Каламутна рідина. То якась каламуть, не вода (Гал.-руські приповідки, II, 1908, 237); Ріка в бігу — аж до самісінького моря прозора вся, хоч з берегів і каламуть (Тич., II, 1...

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
Форма	Позначка
каламуті	жін., давальний
каламуте	жін., кличний
каламуті	жін., місцевий
каламуть	жін., називний
каламуттю	жін., орудний
каламуті	жін., родовий
каламуть	жін., знахідний

Написання і вимова

Правопис: каламу́ть 1 іменник жіночого роду рідина; суміш каламу́ть 2 іменник жіночого роду туман, імла; неспокій; безладдя Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

каламутна рідина

МУТЬКАЛАМУ́ТТЯ

відсутність душевного спокою

НЕСПО́КІЙвідсутність душевного спокоюНЕПОКІ́ЙНЕЗЛА́ГОДАХВИЛЮВА́ННЯСУМ'ЯТТЯ́НЕВПО́КІ́ЙЗАНЕПОКО́ЄННЯО́СТРАХТРИВО́ГА

збу́дженнятурбо́та

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960

В останньому такому сні він її знайшов, але це призвело до прориву шлюзів під Оперою, Цумбруннен ще пам’ятав, як звідусіль прибувала пінява каламуть, як він стояв у ній по пояс, не в змозі поворухнутися, як — дарма що риба — врешті був накритий з головою і захлинувся.

literary_fts · cbf65c13_c0246

Джерело: literary_fts

Переклад

каламуть↔

dreg, slimefogturmoil (state of great disorder or uncertainty)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)