Лексикон · A-Я · К
калина[кали́на]
іменник · [kɐˈɫɪnɐ] · «viburnum, guelder rose»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняКалина (бот.) «УіЬигпит ориіиз Б.», [.калинок, колйна] «тс.» Ж, [калошна] «калинове дерево», калйнівка «горілка, настояна на ягодах калини», кашнник «пиріг з…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
кали́на -и, ж. 1》 Кущова рослина родини жимолостевих, що має білі квіти й червоні гіркі ягоди. Ч о рна кал и на — те саме, що гордов и на. 2》 Ягоди цієї рослини.
Етимологія
Калина (бот.) «УіЬигпит ориіиз Б.», [.калинок, колйна] «тс.» Ж, [калошна] «калинове дерево», калйнівка «горілка, настояна на ягодах калини», кашнник «пиріг з…
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 350
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | кали́на | кали́ни |
| Родовий | кали́ни | калин |
| Давальний | кали́ні | ка́линам |
| Знахідний | кали́ну | кали́ни |
| Орудний | кали́ною | калинами |
| Місцевий | кали́ні | калинах |
| Кличний | кали́но | кали́ни |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Кали́на, -ни, -ні, -но! -ли́ни, -ли́н Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- кали́на [калина] -ние, д. і м. -н'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
гордовина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Калина сама себе хвалить, що з медом добра
Сам себе хвалить.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
…чить. 16 травня 1936 СХРЕЩЕННЯ Об хмару хмара, мов об дошку дошка, ударить глухо, й небо затріщить. З лопати хмари сиплються дощі, немов пісок дзвінкий. В зелену ложку листка бере калина дощ, мов юшку, і п’є, і п’є, мов струмінь щастя жданий, мов бризки сім’я, мов росу цілющу, відкривши ягід гроно полум’яне, як віяло червонопере гроно, аж рветься дощ, як втятий по…
literary_fts · 151da3c2_c0007
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
калина↔
viburnum (plants of the genus Viburnum)(uncountable) guelder rose, snowball tree, viburnum
Джерело: dmklinger