калитка
Дані Атласу
Значення
1. Торбина для грошей; гаманець. В кого калитка товста, у того мова проста (Номис, 1864, № 12919); — Чого се він хоче від мене? Чи не грошей часом? — міркував собі Макар Іванови...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | калитка | калитки |
| Родовий | калитки | калиток |
| Давальний | калитці | калиткам |
| Знахідний | калитку | калитки |
| Орудний | калиткою | калитками |
| Місцевий | калитці | калитках |
| Кличний | калитко | калитки |
Написання і вимова
- Правопис
- кали́тка іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Кали́тка, -тки, -тці; -тки́, -то́к Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
по́вна (непоро́жня, наби́та і т. ін.) кише́ня (кали́тка) у кого і без додатка
Багато грошей. У Панька завжди повна кишеня (З газети); І дає ж Бог таке щастя людям! Хоч не панського роду, зате непорожня кишеня (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовипоро́жня (пуста́) кише́ня (кали́тка) у кого і без додатка
Хто-небудь бідний, не має грошей. В молодого господаря порожня кишеня (І. Нечуй-Левицький); Золото, золото, вславлене по світу! Все продаси ти, все купиш без розпиту. Добре тому, хто гребе тебе жменею; важко без тебе — з пустою кишенею (П. Грабовський).
Фразеологічний словник української мовипотруси́ти кали́тку (кали́ткою, кише́ні і т. ін.) чию (чиєю, чиї), у кого, яку (якою, які)
Примусити когось витратитися або насильно забрати в кого-небудь гроші. — Ходімо,— згодився Довбня.— Потрусимо трохи попівськую калитку… (Панас Мирний); Найшли (козаки) льохи, скарб забрали. У ляхів кишені потрусили (Т. Шевченко); Довбуш завжди радився (з опришком) перед кожним походом на доли, чи то мав карати пана за збиткування над кріпаками, чи потрусити кишені орендаря-кровопивці або сільського дуки (В. Гжицький).
Фразеологічний словник української мовитрусну́ти (трусону́ти) кали́ткою
Витратити значну кількість грошей; розщедритися, не поскупитися (про грошові витрати). Трішки зараз труснувши калиткою, він уже й сам шкодував за відданими чумакам двома торбами золота (О. Ільченко); — Гони, Левку, на всі клапани, хай старий Коваль з Ковалихою трусонуть калиткою, бо недаром їм такого гостя дорогого веземо (В. Кучер).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
І дійсно, в нижньому правому кутку картини у диявола в руках сидів дід. Правда, він не дуже був схожий на нашого діда, бо був голий, як у бані, і борода була в нього не біла, а руда, присмалена вогнем, а волосся на голові стояло сторч і аж цвірчало в полум'ї. Калитка з грішми була у діда в руках. Старший мій брат Оврам був давно уже проклятий бабою, і його гола душа давно летіла стрімголов з лівого верхнього кутка картини прямо в пекло за те, що драв голубів на горищі і крав у піст з комори сало. Крім того, Оврамова душа любила молочні плівки, і він здирав їх з гладишок у погребі і в коморі.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger